Seine-Saint-Denis Style [English translation]

It's the new, phenomenal, pasty white freestyle

The babtou’s back, achtung!

It's on! Coming from Saint-Denis

Straight outta the Fonky-Tacchini generation

No worries, no mercy here, no fussing

If you slip up, you get shit on

Too many run their mouth, too many bite the style

Too much shit being marketed as rap

But this is how we fuck shit up, the profits, the business

And when you let things slide, all the fags start to thrive

And then get high off of us, but wanna see us fall

But stay away or the underground will fucking blast you

If you don’t respect the rules of the concrete, man

You’ll end up with lames

People who can only see hip hop with samples of pop

But I came here to say stop with a popopopop!

[Chorus: Kool Shen]

Seine-Saint-Denis style!

So get your bulletproof vest on

With a popopopop! Man, for Hip Hop, I develop

The Seine-Saint-Denis, it’s the bomb, baby

And if you got the pedigree, it'll show in your flow

It’s the bomb, baby, boom!

It's from Saint-Denis You recognize the race

That's right, so lay low

When the Double R comes out to take you to hell

You think yours are big, but don’t test the

Double R, the thunder, L'Expert de la Maison Mère

Who you can’t play like a fool, nigga, that's clear

I’m sleek, super buff, big up to myself

You won't find my match for kilometers around

That’s what you love 'bout my home

I’m stunting for the 93

I gotta keep MCs at bay

I’m on a mission and nothing can stop me

Anyways, no delays 'cause we ain't got no time

Won’t be stepping down tomorrow or quitting the fight

For real, that's what I live for and that's how I think

I don't budge, after years of putting it down, I still drop bombs for you without any fronting, I can rap 'bout rolling with a wild crew, run for your life, Seine-Saint-Denis zoo

[Chorus: Kool Shen]

–

But nah, here it's

Saint-Denis, Saint-Denis, Fon–fonky fresh

In the ring, the supreme, the cream, the cherry on the cake, you know the deal, nigga, I don't gotta front

I'm the voice shaking up your hood no matter the weather, like it or not, Nicoumouk is coming at ya

That’s why I can't leave, won't bail on the 93, staying low-key

My funk is a beast, that's that Seine-Saint-Denis style!

• Artist:Suprême NTM