비밀연애 [Secret Love] [Romanian translation]

Ştiu că nu e uşor pentru nici unul dintre noi

Aşa e,dar ştii ce?

Ce?!

Uneori să nu-ţi pese de ce spune lumea

Lucrurile nu merg întotdeauna cum ar trebui, ştii?

Nu am nici o altă alegere, lasă-mă să fac asta pentru dragoste

Fără să ştie cineva, te iubesc

Fără să ştie cineva, mă gândesc la tine

E o dragoste pe care numai noi o ştim

Toată ziua mi te reamintesc

Toată ziua te iubesc

Chiar dacă sunt într-o celulă la puşcărie, e bine

Dacă te am doar pe tine, pot trăi

În caz că oricine ne-ar recunoaşte,

Nu putem merge relaxaţi pe strada Gangnam

Doar neonul sclipeşte şi luminile străzii în noaptea întunecată

Ne binecuvântează relaţia,

Făcând să mă doară inima

În faţa a multor oameni, nu-mi pot exprima

Complimentele şi nu-ţi pot adresa nici măcar un cuvânt,

Neliniştindu-mă

Suntem blocaţi într-o cutie numită "motiv",

Şi nu într-o cutie numită "emoţie"

Acest sentiment de parcă aş merge pe gheaţă

Acest sentiment de parcă aş zbura pe cer

Inima mea fierbinte simte

Simte simte simte dragoste

Eşti mai fierbinte decât soarele

Eu sunt mai rece decât gheaţa

Nu putem vorbi despre dragoste

Tu şi eu

Fără să ştie cineva, te iubesc

Fără să ştie cineva, mă gândesc la tine

E o dragoste pe care numai noi o ştim

Toată ziua mi te reamintesc

Toată ziua te iubesc

Chiar dacă sunt într-o celulă la puşcărie, e bine

Dacă te am doar pe tine, pot trăi

Tu nu mă cunoşti.

Nu m-ai cunoscut niciodată.

Tu nu mă cunoşti.

Nu m-ai cunoscut niciodată.

E greu să vorbesc în fiecare zi cu tine la telefon

Ne scriem mesaje în secret, iar eu mă uit în jur să mă asigur că nu mă vede nimeni

Decât să-ţi spun te iubesc,

Spun mi-e dor de tine

Conversaţia noastră e mai familiară, şi de aceea mă doare inima

În fiecare zi, sunt nebun după tine

Oriunde mă uit, te văd pe tine

Aşa că ştii cât de mult mi-e dor de tine?

Chiar dacă eşti lângă mine,

Din cauza pălăriei tale presate

Nu te pot privi în ochi

Cine va şti vreodată sentimentul acesta?

Acest sentiment de parcă aş merge pe gheaţă

Acest sentiment de parcă aş zbura pe cer

Inima mea fierbinte simte

Simte simte simte dragoste

Eşti mai fierbinte decât soarele

Eu sunt mai rece decât gheaţa

Nu putem vorbi despre dragoste

Tu şi eu

Fără să ştie cineva, te iubesc

Fără să ştie cineva, mă gândesc la tine

E o dragoste pe care numai noi o ştim

Toată ziua mi te reamintesc

Toată ziua te iubesc

Chiar dacă sunt într-o celulă la puşcărie, e bine

Dacă te am doar pe tine, pot trăi

Oriunde mergem,

Ne aşezăm în cel mai îndepărtat colţ

Orice facem,

Nu putem face nici măcar o poză

Ce e atât de important?

Sunt lângă tine

Orice facem, timpul nostru împreună

E mult mai preţios

Chiar dacă ne închidem ochii pentru o clipă

Ne surpirndem

Suntem nervoşi şi speriaţi în caz că

Ne află cineva secretul

Ce e atât de important?

Eşti lângă mine

Şti timpul nostru împreună

E mult mai preţios

Încă te iubesc doar pe tine

Încă mă gândesc numai la tine

Nu se va schimba niciodată, dragostea noastră

Te iubesc mai mult decât pe mine însămi

Mă gândesc la tine mai mult decât la mine însămi

Nimeni nu trebuie să ştie,

Dacă te am doar pe tine, pot trăi

• Artist:B.A.P (South Korea)
• Album:WARRIOR