Secret [Greek translation]

Έχω ένα μυστικό

Μπορείς να το κρατήσεις;

Υποσχέσου πως αυτό θα το κρατήσεις

Καλύτερα κλείδωσε το, στην τσέπη σου

Παίρνοντας το αυτό στον τάφο σου

Αν στο δειξω τότε θα ξέρω πως

Δεν θα πεις αυτό που σου είπα

Γιατί δύο μπορούν να κρατήσουν ένα μυστικό

Όταν ένας από αυτούς είναι νεκρός...

Γιατί χαμογελάς

Σαν να σου έχουν πει ένα μυστικό

Τώρα λες ψέματα

Γιατί είσαι αυτός που το κρατάει

Αλλά κανείς δεν κρατά ένα μυστικό

Κανείς δεν κρατά ένα μυστικό

Γιατί όταν κάνουμε τις πιο σκοτεινές μας πράξεις

Το λέμε;

Καίνε το μυαλό μας

Γίνονται επίγεια κόλαση

Γιατί όλοι το λένε

Όλοι το αποκαλύπτουν...

Έχω ένα μυστικό

Μπορείς να το κρατήσεις;

Υποσχέσου πως αυτό θα το κρατήσεις

Καλύτερα κλείδωσε το, στην τσέπη σου

Παίρνοντας το αυτό στον τάφο σου

Αν στο δειξω τότε θα ξέρω πως

Δεν θα πεις αυτό που σου είπα

Γιατί δύο μπορούν να κρατήσουν ένα μυστικό

Όταν ένας από αυτούς είναι νεκρός...

Κοίτα με στα μάτια

Τώρα αρχίζεις να νυστάζεις

Υπνωτίστηκες

Από μυστικά που κρύβεις;

Ξέρω τι κρύβεις

Ξέρω τι κρύβεις

Έχω ένα μυστικό

Μπορείς να το κρατήσεις;

Υποσχέσου πως αυτό θα το κρατήσεις

Καλύτερα κλείδωσε το, στην τσέπη σου

Παίρνοντας το αυτό στον τάφο σου

Αν στο δειξω τότε θα ξέρω πως

Δεν θα πεις αυτό που σου είπα

Γιατί δύο μπορούν να κρατήσουν ένα μυστικό

Όταν ένας από αυτούς είναι νεκρός...

[ομιλία]

Άλισον;

Ναι, Κάθριν.

Έχω κάτι που θέλω να σου πω, αλλά

Πρέπει να υποσχεθείς πως δεν θα το πεις ποτέ σε κανέναν.

Υπόσχομαι.

Ορκίζεσαι στη ζωή σου;

Ορκίζομαι στη ζωή μου

[τέλος ομιλίας]

Yποσχέθηκες πως ποτέ δεν θα πεις...

Yποσχέθηκες πως ποτέ δεν θα πεις...

Yποσχέθηκες πως ποτέ δεν θα πεις...

Yποσχέθηκες πως ποτέ δεν θα πεις...

Έχω ένα μυστικό

Μπορείς να το κρατήσεις;

Υποσχέσου πως αυτό θα το κρατήσεις

Καλύτερα κλείδωσε το, στην τσέπη σου

Παίρνοντας το αυτό στον τάφο σου

Αν στο δειξω τότε θα ξέρω πως

Δεν θα πεις αυτό που σου είπα

Γιατί δύο μπορούν να κρατήσουν ένα μυστικό

Όταν ένας από αυτούς είναι νεκρός...

(ρεφραίν x 3)

Ναι δύο μπορούν να κρατήσουν ένα μυστικό

Αν ένας από εμάς είναι.... Νεκρός.

• Artist:The Pierces
• Album:Thirteen Tales Of Love And Revenge (2007)