Sea Dreamer [Serbian translation]

Ista plima kojom si me nasukala bliže

Odbacila me jako daleko

Držao sam ruku koja mi je osvetlila tamnu noć

Nemam šta da kažem

Bio sam napolju

Čekao sam znak

Podesio sam kurs prema skrivenim ostrvima

Koja leže izvan varljive tišine

Bio sam na mračnoj strani

Plovio sam prema svetlu

Prošao sam kroz more sirena

Piratski život za šaku bezvrednih dijamanata

Pokušavam da slušam muziku,dok okean diše

Dođe mi da izgradim most preko mora

Tajne mesečeve svetlosti da me nose

Gde se sunce stapa sa vodom,

gde se nebo veliko razbija

Tamo ću biti

Ista plima koja me nasukala bliže

Ljubomornim zavijanjem vetra

Podsetila me na prelepu obalu

koju nikad više neću naći

Bio sam napolju

Čekao sam znak

Podesio sam kurs prema skrivenim ostrvima

Koja leže izvan varljive tišine

Bio sam na mračnoj strani

Plovio sam prema svetlu

Igrao sam karte na đavoljem stolu

Izgubio sam kartu u ruci,

promašenom,manje pobedničkom

Pokušavam da slušam muziku,dok okean diše

Dođe mi da izgradim most preko mora

Tajne mesečeve svetlosti da me nose

Gde se sunce stapa sa vodom,

gde se nebo veliko razbija

Tamo ću biti

Biću napolju

Daleko iza nabujalih talasa

Tražićeš me daleko,širom sveta

Ali ćeš se izgubiti u svojim putovanjima

Kad isploviš da me opet nađeš

Neka te vetar podseti

na utapajući stari brod

koji je spasila jedna žena

i opet poslala na otvoreno more

Tamo ću biti

Milion,milion milja daleko

Pored Mora, sanjar,do kraja života

• Artist:Sting