Se portaba mal [Serbian translation]

[Verso 1: Mon Laferte & Kany García]

Ponašala se loše, veoma loše,

Trebalo je zgrabiti i povući za kosu,

Udariti tri šamara pre odlaska u krevet

I sutra oprosti mi, jer te volim.

Ponašala se loše, veoma loše,

Prekrivala je ranu da bi išla na posao

I ako neka drugarica pita, kaže

Da se sa stepeništa skotrljala.

[Pre-Coro: Kany García & Mon Laferte, Ambos]

Izmislila je priču u koju je počela da veruje,

Laži koje je nudila,

Danas mi jedino ostaje tuga.

Rekla mi je: "Sve ovo možda zaslužujem"

Sigurno ću se sutra probuditi

I momak će mi reći "Žao mi je"

[Coro: Kany García & Mon Laferte, Ambos]

I ugasila se kao što se gasi upaljenja sveća,

Iznenada se pali, zatvara se vatra,

Završava se život.

I tako je umrla, kao što umiru hiljade ljudi svakoga dana, aj

U ovoj tišini krivica je čoveka,

Ali takođe i moja.

[Verso 2: Kany García & Mon Laferte]

Ponašala se loše, veoma loše,

To su joj govorile starice iz komšiluka,

Da se ovde rađa da bi ga slušao

I ako nešto boli da kriješ to.

[Pre-Coro: Kany García & Mon Laferte]

Rekla mi je: "Sve ovo možda zaslužujem"

Sigurno ću se sutra probuditi

I momak će mi reći "Žao mi je"

[Coro: Kany García & Mon Laferte, Ambos]

I ugasila se kao što se gasi upaljenja sveća,

Iznenada se pali, zatvara se vatra

i završava se život.

I tako je umrla, kao što umiru hiljade ljudi svakoga dana, aj

I u ovoj tišini krivica je čoveka,

Ali takođe i moja.

[Puente: Kany García & Mon Laferte]

Aj, želim da se ti, da se ti vratiš

Da se otresem sve ove patnje

Da bih rekla: "Oprosti mi što nisam poslušala"

Aj, želim da se ti, da se ti vratiš

Da se otresem sve ove patnje

Da bih rekla: "Oprosti mi što nisam poslušala"

[Outro: Kany García & Mon Laferte, Ambos]

I tako je umrla, kao što umiru hiljade ljudi svakoga dana, aj

U ovoj tišini krivica je čoveka,

Ali takođe i moja.

• Artist:Kany García
• Album:Mesa Para Dos