Señor Matanza [French translation]

(Celui qui a baissé le prix descend du taxi

Les coups de feu, la police, la coke et le mensonge !)

Cette ville est la propriété de Monsieur Massacre

Cette ghetto, cette mine et ce domaine et cette mer

Ces paramilitaires sont la propriété de Monsieur Massacre

Cet agent fédéral, ce mouchard, ce crapaud du syndicat

Et l'évêque et le général sont la propriété de Monsieur Massacre

De bonnes prostituées et de l'alcool sous contrôle

L'école et le mont-de-piété sont propriété de Monsieur Massacre

Il décide de ce qui est et de ce qui ne sera pas

Il décide qui va payer et il dit qui vivra

Cette terre, celle-là et ce bar sont la propriété

Sont la propriété de Monsieur Massacre

Et ils emmènent mon pote dans la montagne

Et ils emmènent mon pote dans la montagne

Et ils emmènent mon pote et ceux qui tuent s'en vont, pan pan

Ils sont la propriété de Monsieur Massacre

Il décide qui va payer et il dit qui vivra

Cette terre, celle-là et ce bar sont la propriété

Impossible d'avancer sans collaborer avec sa sainteté

Le Monsieur Massacre

Et ils emmènent mon pote dans la montagne

Et ils emmènent mon pote dans la montagne

Et ils emmènent mon pote et ceux qui tuent s'en vont, pan pan

Ils sont la propriété de Monsieur Massacre

Et ils emmènent mon pote dans la montagne

Et ils emmènent mon pote dans la montagne

(Et ils emmènent mon pote dans la montagne)

Monsieur Massacre

Les coups de feu, la police, la coke et le mensonge

Écoute, mec !

Sa parole fait loi !

Monsieur Massacre

Il décide de ce qui est et de ce qui ne sera pas

Il décide qui paie et dit qui va souffrir

Ces terres et ce bar sont la propriété de Monsieur Massacre

Et ils emmènent mon pote dans la montagne

(Et ils emmènent mon pote dans la montagne)

Et ils emmènent mon pote dans la montagne

(Et ils emmènent mon pote dans la montagne)

Et ils emmènent mon pote dans la montagne

Ce ghetto, cette mine et ce domaine et cette mer

(S'il ne le dirige pas il l'achète et s'il ne l'achète pas il l'élimine)

Et ils emmènent mon pote dans la montagne

• Artist:Mano Negra