Σε νίκησα ζωή [Se nikisa zoi] [English translation]

Από παιδί μέσα στους δρόμους

χωρίς αγάπη και στοργή,

βουνά εσήκωσα στους ώμους,

δε σε φοβήθηκα ζωή,

από παιδί, χωρίς το χάδι,

με την καρδιά μου για πληγή,

ποτέ δεν έσκυψα κεφάλι

κι ας με χτυπούσαν κεραυνοί,

κι ας με χτυπούσαν κεραυνοί.

Σε νίκησα ζωή, σε νίκησα

γιατί ακόμα ζω, γιατί έχω ψυχή,

σε νίκησα ζωή, σε νίκησα

γιατί έμεινα εδώ, γιατί έμεινα σωστή,

σε νίκησα ζωή, σε νίκησα.

Από παιδί μες στην ορφάνια,

μες στα ανθρώπινα θεριά,

είχα τον ουρανό για μάνα,

πάλεψα, στάθηκα ψηλά,

από παιδί μες στις παγίδες

που κρύβει η νύχτα στα στενά,

πέρασα μπόρες, καταιγίδες

κι έφτασα ως την ξαστεριά,

κι έφτασα ως την ξαστεριά.

Σε νίκησα ζωή, σε νίκησα

γιατί ακόμα ζω, γιατί έχω ψυχή,

σε νίκησα ζωή, σε νίκησα

γιατί έμεινα εδώ, γιατί έμεινα σωστή,

σε νίκησα ζωή, σε νίκησα

γιατί ακόμα ζω, γιατί έχω ψυχή,

σε νίκησα ζωή, σε νίκησα

γιατί έμεινα εδώ, γιατί έμεινα σωστή,

σε νίκησα ζωή, σε νίκησα.

• Artist:Angela Dimitriou