Se la gente usasse il cuore [Romanian translation]

Daca lumea si-ar folosi inima

Pentru a decide cu simplitate

Ce este bun si ce nu

Ar fi intre noi

Mai multa fericire.

Daca lumea si-ar folosi inima

S-ar deschide un orizont mai bun.

E prea multa indiferenta,

Incearca sa o invingi tu,

Poti s-o faci, daca vrei.

Si incearca sa fii tu

Primul care incepe

Sa renunte putin

Pentru a da celui ce nu are.

Putin iti este de ajuns

Dar poate nu stii

Ca ceea ce tu dai

E ceea ce vei avea.

Daca lumea si-ar folosi inima

Chiar si aerul ar capata culoare,

Ar creste speranta in noi,

Iar viitorul va vedea

Ceruri pline de liniste.

Si nu te vei cai

Daca acum te vei deschide

Celui care n-o face

Si sufera alaturi de tine.

Poate ca n-o stii

Dar iti trebuie putin

Ca sa te asemeni unui rege

Si inima va invinge.

Dar incepe in a fi tu

Cel ce renunta putin

Pentru a da celui ce nu are.

Poate ca n-o stii

Dar iti trebuie putin

Ca sa te asemeni unui rege

Si inima va invinge.

• Artist:Andrea Bocelli
• Album:Cieli Di Toscana (2001)