se eu chorar [French translation]

Pour vivre, j'ai seulement besoin de toi

Pour être heureux, j'ai seulement besoin de te mériter

Pour être meilleur, il faut arriver à nouveau dans une autre vie

Pour ne pas pleurer, je vais bien m'occuper de cet amour

Et si je pleure, ce sera de nostalgie

Je t'appellerai quand elle sonnera

À 4 ou 5h du matin

Je dirai que je suis ton fan

Et que j'ai appelé juste pour dire

(Refrain)

Qu'on va bien ensemble

On est le couvercle et la cocotte

La flamme et la bougie

Le lit et le matelas

Et que le mal de celui qui aime est la nostalgie

Tu es la moitié de mon coeur

Et que je suis l'amour de ta vie

Je suis l'eau douce pour que tu boives

Et que je veux entendre de ta bouche

Que tu es folles de moi,

Comme je le suis de toi.

Pour vivre, j'ai seulement besoin de toi

Pour être heureux, j'ai seulement besoin de te mériter

Pour être meilleur, il faut arriver à nouveau dans une autre vie

Pour ne pas pleurer, je vais bien m'occuper de cet amour

Et si je pleure, ce sera de nostalgie

Je t'appellerai quand elle sonnera

À 4 ou 5h du matin

Je dirai que je suis ton fan

Et que j'ai appelé juste pour dire

(Refrain)

Qu'on va bien ensemble

On est le couvercle et la cocotte

La flamme et la bougie

Le lit et le matelas

Et que le mal de celui qui aime est la nostalgie

Tu es la moitié de mon coeur

Et que je suis l'amour de ta vie

Je suis l'eau douce pour que tu boives

Et que je veux entendre de ta bouche

Que tu es folles de moi,

Comme je le suis de toi.

(Refrain)

Qu'on va bien ensemble

On est le couvercle et la cocotte

La flamme et la bougie

Le lit et le matelas

Et que le mal de celui qui aime est la nostalgie

Tu es la moitié de mon coeur

Et que je suis l'amour de ta vie

Je suis l'eau douce pour que tu boives

Et que je veux entendre de ta bouche

Que tu es folles de moi,

Comme je le suis de toi.

• Artist:Jorge & Mateus