Se equivocó la paloma [German translation]

Die Taube verirrte sich,

Sie verirrte sich.

Statt nach Norden flog sie nach Süden.

Sie glaubte, der Weizen sei Wasser,

Sie verirrte sich.

Sie glaubte, das Meer sei der Himmel;

Die Nacht, der Morgen.

Sie verirrte sich.

Die Sterne hielt sie für Tau;

Die Hitze für Schneefall.

Sie verirrte sich.

Deinen Rock hielt sie für deine Bluse;

Dein Herz für ihr Zuhause.

Sie verirrte sich.

Sie schlief ein am Ufer.

Du an der Spitze eines Zweiges.

• Artist:Mercedes Sosa