Schüsse in die Luft [Spanish translation]

Mi madre me dice: ¡Chamaco, vete a dormir!

Todos se van de vacaciones pero yo a la calle tengo que ir,

Sí, bien, ahora ya salí, pero estoy solo frente a una pared aquí

Estoy sólo yo y nadie más, sólo con que esta piedra en mi mano y...

Es una guerra solitaria contra la mierda que me rodea

La puta mierda que aparentemente nadie más que yo ve

Pero, ¿cómo nadie mira hacia afuera? todos se quedan

en el sofá sentados viendo pendejada y media...

Y sí, por supuesto, irónicamente, nada más para que veas,

"Pero en comparación con los idiotas, la vida está muy buena"

Un perro no muerde cuando ladra, por eso te tienen sentado

volviéndote cada vez más tonto los de la TV.

Y yo disparo en el aire (Bang, bang, bang)

Me voy a la guerra, pero nadie viene conmigo

Tres disparos en el aire (Bang, bang, bang)

Por desgracia yo soy el único aquí de nuevo

Y yo disparo en el aire (Bang, bang, bang)

Pero ninguna reacción, sólo quejas sobre el ruido

Tres disparos en el aire (Bang, bang, bang)

La revolución día y noche comienza en Berlín

Nunca te decepcionarás si nunca esperas nada

Antes de hacer algo mal, mejor no hagas nada

Alguien dirá algo en algún momento...

¿O viviremos conformándonos con lo que tenemos?

Y vives de la mierda, no tienes plata, no puedes hacer nada

Pero estos babosos, de su país están orgullosos

Sólo se culpan los unos a otros pero no hacen nada

Hey, ¿Qué hay de esa gente, esa bola de refugiados?

Y no, nunca fui anti-todo, siempre fui anti-idiotas

Pero de hace tiempo me he tenido que adaptar y conformar

Cuando eso es exactamente lo que no quería,

(he estado aquí por mucho tiempo ya)

y me tengo que ir para no volverme sin cerebro como tú

Y yo disparo en el aire (Bang, bang, bang)

Me voy a la guerra, pero nadie viene conmigo

Tres disparos en el aire (Bang, bang, bang)

Por desgracia yo soy el único aquí de nuevo

Y yo disparo en el aire (Bang, bang, bang)

Pero ninguna reacción, sólo quejas sobre el ruido

Tres disparos en el aire (Bang, bang, bang)

La revolución día y noche comienza en Berlín

Nada te importa excepto el contrato del celular

(Y yo pinto todo negro) Con 390 euros para vivir no te alcanza

(Y yo pinto todo negro) Tu mierda-comentario era sólo una broma, claro

(Y yo pinto todo negro) Sirviendo idiotas borrachos en el bar toda la noche por 7 dólares la hora (y son ilegales)

Y yo disparo en el aire (Bang, bang, bang)

Me voy a la guerra, pero nadie viene conmigo

Tres disparos en el aire (Bang, bang, bang)

Por desgracia yo soy el único aquí de nuevo

Y yo disparo en el aire (Bang, bang, bang)

Pero ninguna reacción, sólo quejas sobre el ruido

Tres disparos en el aire (Bang, bang, bang)

La revolución día y noche comienza en Berlín

• Artist:Kraftklub
• Album:In Schwarz (2014)