Scene Eight: The Spirit Carries On [Greek translation]

Από που έχουμε έρθει;

Γιατί είμαστε εδώ;

Που πάμε όταν πεθαίνουμε;

Τί υπάρχει πιο πέρα

Και τί υπήρχε πριν;

Υπάρχει κάτι σίγουρο στη ζωή;

Λένε "Η ζωή είναι πολύ μικρή"

"Το εδώ και το τώρα"

Και " Έχεις μόνο μια ευκαιρία"

Αλλά θα μπορούσαν να υπάρχουν περισσότερα

Έχω ζήσει πιο πριν

Ή υπάρχει μόνο αυτό που έχουμε;

Αν αύριο πεθάνω

Θα είμαι εντάξει

Γιατί πιστεύω

Ότι όταν φεύγουμε

Το πνεύμα συνεχίζει

Κάποτε φοβόμουν να πεθάνω

Νόμιζα ότι ο θάνατος ήταν το τέλος

Αλλά αυτό ήταν πριν

Δεν φοβάμαι πια

Ξέρω ότι η ψυχή μου θα υπερβεί

Ίσως ποτέ να μη βρω όλες τις απαντήσεις

Ίσως ποτέ να μη καταλάβω το γιατί

Ίσως ποτέ να μην αποδείξω

Αυτό που πιστεύω ότι είναι αλήθεια

Αλλά ξέρω ότι πρέπει παρ' όλα αυτά να προσπαθήσω

Αν αύριο πεθάνω

Θα είμαι εντάξει

Γιατί πιστεύω

Ότι όταν φεύγουμε

Το πνεύμα συνεχίζει

"Προχώρα, να είσαι γενναίος

Μη κλαις στον τάφο μου

Γιατί τώρα πια δεν είμαι εδώ

Αλλά σε παρακαλώ ποτέ μην αφήσεις

Τις αναμνήσεις σου από μένα να εξαφανιστούν"

Ασφαλής στο φως που με περιτριγυρίζει

Ελεύθερος από τον φόβο και τον πόνο

Το γεμάτο απορίες μυαλό μου

Με βοήθησε να βρω

Το νόημα της ζωής ξανά

Η νίκη είναι αληθινή

Τελικά νιώθω

Ήρεμος με το κορίτσι στα όνειρά μου

Και τώρα που είμαι εδώ

Είναι εντελώς ξεκάθαρο

Ανακάλυψα τί σημαίνουν όλα αυτά

Αν αύριο πεθάνω

Θα είμαι εντάξει

Γιατί πιστεύω

Ότι όταν φεύγουμε

Το πνεύμα συνεχίζει

• Artist:Dream Theater
• Album:Scenes From A Memory