Scelgo me [Persian translation]

منو اونطوری نگاه نکن که اشتیاقمو از دست بدم

که حتی نتونم حرف بزنم

من ساخته شدم که بترسم

اما اگه بخوام میتونم ببلعمت

من بهت حتی زیادی بخشیدم

رفتم، اما زود برگشتم

اما این بار از تو خواهش می کنم بری ... بری

همش بی‌فایدس، برگشتی نیست

از الان به بعد خودمو انتخاب می کنم

عشق اگه مجبورت کنه انتظار بکشی عشق نیست

دیگه چیزی برام نمونده که از دست بدم

تو یه جای زخم روی پوستمی

چیزی نمونده که گرفته بشه

حتی چیزی نمونده، چیز دیگه‌ای نمونده که داده بشه

همش بی‌فایدس، نمی‌تونم پیش برم

التماس کمکی نمی‌کنه

از قبل قابل پیش‌بینیه اینطوری که خسته‌ایم

ما دریایی از خاکستریم

که پشت سر جا می‌ذارم

من خیلی عجله دارم که زندگی کنم

دیگه چیزی نمونده، چیزی نمونده که بهت هدیه کنم

خودمو انتخاب می کنم، خودمو انتخاب می کنم

امیدوارم اینو بتونم یه رابطه‌ی خاص نگه دارم

حرفمو به خودت نگیر

من زمان می‌خوام تا احساساتیمو پیدا کنم

که نیاز دارم از تو نگه دارم

من دوست دارم من زیادی دوست دارم

با جزئت اعترافش می کنم

اما این بار از تو خواهش می کنم بری ... بری

همش بی‌فایدس، برگشتی نیست

از الان به بعد خودمو انتخاب می کنم

عشق اگه مجبورت کنه انتظار بکشی عشق نیست

دیگه چیزی برام نمونده که از دست بدم

تو یه جای زخم روی پوستمی

چیزی نمونده که گرفته بشه

حتی چیزی نمونده، چیز دیگه‌ای نمونده که داده بشه

همش بی‌فایدس، نمی‌تونم پیش برم

التماس کمکی نمی‌کنه

از قبل قابل پیش‌بینیه اینطوری که خسته‌ایم

ما دریایی از خاکستریم

که پشت سر جا می‌ذارم

من خیلی عجله دارم که زندگی کنم

دیگه چیزی نمونده، چیزی نمونده که بهت هدیه کنم

منو اونطوری نگاه نکن که اشتیاقمو از دست بدم

که حتی نتونم حرف بزنم

من ساخته شدم که بترسم

خودمو انتخاب می‌کنم که بتونم تغییر کنم

• Artist:Marco Carta
• Album:Necessità lunatica (2012)