Scarlet Ribbons [German translation]

Ich spingste hinein um gute Nacht zu sagen

Als ich mein Kind beten hörte

Und für mich ein paar dunkelrote Bänder

Dunkelrote Bänder für mein Haar

Alle Geschäfte waren veschlossen und zu

Alle Straßen waren dunkel und leer

In unserer Stadt, keine dunkelroten Bänder

Nicht ein Band für ihr Haar

Die Nacht hindurch tat mir das Herz weh

Und kurz vor Sonnenaufgang

Spingste ich hinein, und auf ihrem Bett

Lagen, lustig durcheinander,

Reizende Bänder, dunkelrote Bänder

Dunkelrote Bänder für ihr Haar

Auch wenn ich bis zum Hundertsten lebe

Werde ich niemals erfahren woher

Jene reizenden, dunkelroten Bänder kamen

Dunkelrote Bänder für ihr Haar

• Artist:Harry Belafonte