Say You Won’t Let Go [Greek translation]

Σε συνάντησα στο σκοτάδι

Με φωτίσες

Με έκανες να νιώθω σημαντικος

Χορέψαμε όλη τη νυχτα

Ήπιαμε πολυ

Κρατούσα τα μαλλιά σου πίσω όσο έκανες εμετό

Τότε χαμελογελασες

Για ένα λεπτό ειμουν νυμφαλιος

Σε τράβηξα κοντά στο στήθος μου

Μου ζήτησες να μείνουμε μαζί

Σου είπα πως σου είχα ξαναπεί πως πρέπει να ξεκουραστείς

Ήξερα πως σε είχα ερωτευτεί τοτε

Αλλά ποτέ δεν θα το μαθεις

Γιατί το έπαιζα άνετος όταν φοβόμουν να μην φυγεις

Ήξερα πως σε χρειαζόμουν

Αλλά ποτέ δεν το εδειξα

Αλλά θέλω να είμαι μαζί σου

Πες απλά πως δεν θα φύγεις

Πες απλά πως δεν θα φύγεις

Σε ξυπνώ με λίγο πρωινό στο κρεβάτι

Θα σου φέρνω καφε

Με ένα φιλί στο κεφάλι σου

Θα πηγαινω τα παιδιά στο σχολείο

Θα τα αποχαιρετω

Και θα ευχαριστώ τα τυχαία μου αστέρια για αυτή την νύχτα

Όταν κοίταξες μακριά

Για μια στιγμή ξέχασα πως είχα μεγαλώσει

Θέλω να χορεψω μαζί σου αυτή την στιγμή

Τώρα δείχνεις πιο όμορφη από ποτε

Και σου ορκίζομαι κάθε μέρα γίνεσαι ομορφότερη

Με κάνεις μόνο εσύ να νιώθω έτσι με κάποιο τροπο

Είμαι τόσο ερωτευμένος

Εύχομαι να το ξερεις

Αγάπη μου η αγάπη σου σημαίνει περισσότερα από το βάρος σου σε χρυσό

Φτάσαμε τόσο μακριά αγάπη μου

Δες πόσο μεγαλώσαμε

Θέλω να είμαι μαζί σου

Μεχρει να γεράσουμε και έχουμε γκρι μαλλιά

Πες απλά πως δεν θα φύγεις

Πες απλά πως δεν θα φύγεις

Θέλω να ζήσω μαζί σου

Ακόμη κι όταν γίνουμε φαντάσματα

Γιατί εξίσου πάντα εκεί όταν σε χρειαζόμουν

Θα σε αγαπώ μέχρι τα πνευμόνια μου σταματήσουν

Υπόσχομαι πως μέχρι τον θάνατο θα είμαστε μαζί όπως στα όνειρα μας

Οπότε σου έγραψα αυτό το τραγούδι

Τώρα όλοι ξέρουν γιατί είμαστε εγώ και εσύ μέχρι να γεράσουμε

Πες απλά πως δεν θα φύγεις

Πες απλώς πως δεν θα φύγεις

Πες απλά πως δεν θα φύγεις

Πες απλά πως δεν θα φύγεις

• Artist:James Arthur
• Album:Back From The Edge (2016)