Say You Won’t Let Go [Greek translation]

Σε συνάντησα στο σκοτάδι

Με φώτισες

Με έκανες να νιώσω σαν να

ήμουν αρκετός

Χορέψαμε όλη νύχτα

ήπιαμε παρα πολύ

κρατούσα να μαλλιά σου όταν

έκανες εμετό

Τότε χαμογέλασες πάνω απο τον ώμο σου

Για ένα λεπτό,είμαι νηφάλιος

σε τράβηξα κοντά στο στήθος μου

Μετά με ρώτησες να μείνω μαζί σου

σου είπα πως ήδη σου έχω πει

νομίζω οτι πρέπει να ξεκουραστείς

Ήξερα οτι σε αγαπούσα τότε

αλλα ποτέ δεν θα το μάθεις

επειδή προσποιήθηκα τον άνετο όταν

ήμουν φοβισμένος να σε αφήσω

κάναμε τόσο δρόμο γλυκιά μου

κοίτα πόσο έχουμε μεγαλώσει

θέλω να μείνω μαζί σου

μέχρι να ασπρίσουμε και να γεράσουμε

Απλά πες οτι δεν θα με εγκαταλείψεις

Απλά πες οτι δεν θα με εγκαταλείψεις

Θα σου φέρνω καφέ και

θα σου φιλώ το κεφάλι

θα πηγαίνω τα παιδιά στο σχολειο

θα τα βάζω για ύπνο

Τότε χαμογέλασες πάνω απο τον ώμο σου

για ένα λεπτό, ξέχασα πως είμαι μεγαλύτερος

θέλω να χορέψω μαζί σου τώρα

ύστερα κοιτάς πάνω απο τον ώμο σου

και κάθε μερα γίνεσαι λιγάκι καλύτερα

θέλω να χορέψω μαζί σου τώρα

Διότι θα σε αγαπήσω μέχρι

τα πνευμόνια μου σταματήσουν να λειτουργούν

σου υπόσχομαι μέχρι να μας χωρίσει ο θάνατος

(θα ειμαστε μαζί) όπως στους όρκους μας

Ναι,κάναμε τόσο δρόμο γλυκιά μου

κοίτα πόσο έχουμε μεγαλώσει

θέλω να μείνω μαζί σου

μέχρι να ασπρίσουμε και να γεράσουμε

Απλά πες οτι δεν θα με εγκαταλείψεις

Απλά πες οτι δεν θα με εγκαταλείψεις

Απλά πες οτι δεν θα με εγκαταλείψεις

Ω,πες οτι δεν θα,πες οτι δεν θα,πες οτι δεν θα,

πες οτι δεν θα,πες οτι δεν θα με εγκαταλείψεις

Απλά πες οτι δεν θα με εγκαταλείψεις

Απλά πες οτι δεν θα με εγκαταλείψεις

Απλά πες οτι δεν θα με εγκαταλείψεις

(Πες οτι δεν θα με εγκαταλείψεις )

• Artist:James Arthur
• Album:Back From The Edge (2016)