Say My Name [Romanian translation]

Rosteşte-mi numele

Ca să ştiu că te-ai întors, că eşti aici iar,

Pentru o vreme

Să împărtăşim

Amintirile pe care numai noi le putem face împreună.

Spune-mi despre

Zilele de dinainte de a mă fi născut,

Cum eram când eram copii.

Îmi atingi mâna,

Aceste culori devin vii

În inima ta şi în mintea ta,

Eu depăşesc limitele timpului.

Părăsind ziua de azi pentru a fi cu tine iar.

Repirăm aerul,

Îţi aminteşti cum era când îmi atingeai părul?

Nu eşti conştient,

Mâinile îţi sunt nemişcate,

Pur şi simplu nu ştii că sunt aici.

Mă doare prea mult,

Mă rog acum ca tu să fii eliberat în curând

Acolo unde ţi-e locul.

Îmi atingi mâna,

Aceste culori devin vii

În inima ta şi în mintea ta,

Eu depăşesc limitele timpului.

Părăsind ziua de azi pentru a fi cu tine iar.

Te rog, rosteşte-mi numele

(-Te cunosc?)

Aminteşte-ţi cine sunt,

Mă vei găsi în lumea de ieri,

Iar aluneci departe,

Prea departe de unde mă aflu eu,

Când mă întrebi cine sunt.

Rosteşte-mi numele,

Aceste culori devin vii

În inima ta şi în mintea ta,

Eu depăşesc limitele timpului.

Părăsind ziua de azi pentru a fi cu tine iar.

• Artist:Within Temptation
• Album:The Silent Force (2004)