Say My Name [French translation]

Dis mon nom

Pour que je puisse savoir si tu es de retour, si tu es à nouveau là

Pour un instant

Oh laisse nous partager

Les souvenirs que nous seuls pouvons partager

Parles moi des

Des jours avant que je sois née

Comment nous étions enfant

Tu touches ma main

Ces couleurs prennent vie

Dans ton coeur et dans ton esprit

Je traverses les frontières du temps

Abandonnant aujourd'hui derrière moi la possibilité d'être à nouveau avec toi

On respire l'air

Te rappelles-tu la façon dont tu touchais mes cheveux?

Tu n'es pas conscient

tes mains restent immobiles

Tu ne sais pas que je suis là

C'a fait si mal

Je pries maintenant que tu sois libéré

A l'endroit auquel tu appartiens

Tu touches ma main

Ces couleurs prennent vie

Dans ton coeur et dans ton esprit

Je traverses les frontières du temps

Abandonnant aujourd'hui derrière moi la possibilité d'être à nouveau avec toi

Je t'en pries dis mon nom

( - Je te connais?)

Rappelle-toi qui je suis

Tu me trouveras dans le monde d'hier

Tu dérives au loin, encore

Si loin d'où je suis

Quand tu me demandes qui je suis

Tu touches ma main

Ces couleurs prennent vie

Dans ton coeur et dans ton esprit

Je traverses les frontières du temps

Abandonnant aujourd'hui derrière moi la possibilité d'être à nouveau avec toi

Dis mon nom

• Artist:Within Temptation
• Album:The Silent Force (2004)