Say My Name [Bulgarian translation]

Произнеси името ми.

Така ще знам, че си се върнал, че си отново тук.

За малко.

О, позволи ни да споделим

спомените, които ние само си споделяме

заедно.

Разкажи ми

за дните, преди да се родя,

как сме били като деца.

Докосваш ръката ми

и всички цветове сякаш оживяват

в сърцето и в съзнанието ти.

Прекосявам границите на времето,

оставяйки всичко от днес назад, за да бъда отново с теб.

Вдишваме въздуха.

Помниш ли как галеше косите ми?

Не ти е ясно,

ръцете ти не се движат.

Ти просто не знаеш, че съм тук.

Болката е така голяма.

Моля се, че ще бъдеш освободен

към мястото, където трябва да си.

Докосваш ръката ми

и всички цветове сякаш оживяват

в сърцето и в съзнанието ти.

Прекосявам границите на времето,

оставяйки всичко от днес назад, за да бъда отново с теб.

Моля те, произнеси името ми.

Спомни си коя съм.

Ще ме намериш във вчерашния свят.

Далеч си отново.

Твърде далеч от мен.

И тогава ме питаш... коя съм...

Произнасяш името ми

и всички цветове сякаш оживяват

в сърцето и в съзнанието ти.

Прекосявам границите на времето.

Оставяйки всичко от днес назад, за да бъда отново с теб.

Произнеси/ изговори / името ми...

• Artist:Within Temptation
• Album:The Silent Force (2004)