Savior [Dutch translation]

Het maakt me kapot om dit niet te weten maar ik ben het gewoon vergeten

Wat de kleur van haar ogen was en haar littekens, en hoe ze ze gekregen had

Als de veelzeggende tekenen van ouderdom neerregenen, valt er een traan

Door de valleien van een verouderd gezicht die door deze wereld vergeten is

Er is geen verzoening die mij op m'n plaats kan zetten

En er is geen tijd zoals nu om deze druipende secondes te verdrinken

Maar deze woorden zijn zelden waar wanneer ik telkens weer aan je tekortschiet

Zoals muren die we niet kunnen doorbreken tot wanneer we zullen verdwijnen

Dus vertel me nu

Als dit geen liefde is dan hoe komen we hier ooit nog uit?

Want ik weet het niet

Dat was toen zei zei ik haat je niet jongen

Ik wil je gewoon sparen nu er nog iets over is om te sparen

Dat was toen ik tegen haar zei ik hou van je meisje

Maar ik ben niet het antwoord op de vragen die je nog hebt

Maar de dag verliep verder als drukkende gewichten

Voor niemand wacht het ooit

Zoals de herinneringen van stervende dagen

Die ons verdoven zoals orkanen

Gebaadden in vlammen hielden wij de brand

Ontkrulde de vingers in jouw hand

Duwde tegen het vlees als zand

Begrijp je het nu?

Dus vertel me nu

Als dit geen liefde is dan hoe komen we hier ooit nog uit?

Want ik weet het niet

Dat was toen zei zei ik haat je niet jongen

Ik wil je gewoon sparen nu er nog iets over is om te sparen

Dat was toen ik tegen haar zei ik hou van je meisje

Maar ik ben niet het antwoord op de vragen die je nog hebt

1000 km ver weg

Er is niets meer wat er nog te zeggen valt

Maar ook weer zoveel dat ik niet weet wat

We hadden nooit een keuze

Deze wereld is te lawaaierig

Het haalt me naar beneden

Het haalt me weer naar beneden

Ik haat je niet

Ik haat je niet

Dus vertel me nu

Als dit geen liefde is dan hoe komen we hier ooit nog uit?

Want ik weet het niet

Dat was toen zei zei ik haat je niet jongen

Ik wil je gewoon sparen nu er nog iets over is om te sparen

Dat was toen ik tegen haar zei ik hou van je meisje

Maar ik ben niet het antwoord op de vragen die je nog hebt

Ik haat je niet

IK haat je niet, nee

• Artist:Rise Against
• Album:Appeal To Reason (2008)