Saving us [French translation]

Pourquoi restons-nous assis à nous briser le coeur, ce soir?

Pourquoi évitons-nous les sujets à problèmes jusqu'à la lumière du matin?

Quand nous nous asseyons et parlons et mettons en pièces nos vies, c'est toi qui m'a dit de partir

Mais tu étais la bonne pour moi,

Et maintenant tu passes la porte

Quand tu feras ce pas, bébé, je t'aime de plus en plus

Nous avons besoin de rire et de chanter et de pleurer et de nous réchauffer le coeur ce soir,

Nous devons nous amuser de tout et aimer toutes nos mères

Nous déchires,

Tu nous déchires

Tu nous brises

Tu nous brises

Tu nous transportes,

Nous transportes

Tu nous sauves

Tu nous sauves

Tu nous déchires

Tu nous déchires

Tu nous brises,

Nous brises

Tu nous tues,

Nous tues

Tu nous sauves

Pourquoi restons-nous assis à nous briser le coeur, ce soir?

Pourquoi évitons-nous les sujets à problèmes jusqu'à la lumière du matin?

Quand nous nous asseyons et parlons et mettons en pièces nos vies, c'est toi qui m'a dit de partir

Mais tu étais la bonne pour moi,

Et maintenant tu passes la porte

Quand tu feras ce pas, bébé, je t'aime de plus en plus

Nous avons besoin de rire et de chanter et de pleurer et de nous réchauffer le coeur ce soir,

Nous devons nous amuser de tout et aimer toutes nos mères

Tu nous déchires

Tu nous déchires

Tu nous brises

Tu nous brises

Tu nous tues,

Nous tues

Tu nous sauves

Tu nous sauves

Tu nous déchires

Tu nous déchires

Tu nous brises

Tu nous brises

Tu nous tues,

Nous tues

Tu nous sauves

Oh

Oh

À jamais, je mens

À jamais, je mens

À jamais

À jamais

À jamais, je mens

À jamais, je mens

À jamais

Et jamais, et jamais plus

Tu nous déchires

Tu nous déchires

Tu nous brises

Tu nous brises

Tu nous tues,

Nous tues

Tu nous sauves

Tu nous sauves

Tu nous déchires

Tu nous déchires

Tu nous brises

Tu nous brises

Tu nous tues,

Nous tues

Tu nous sauves

Tu nous sauves

Tu nous déchires

Tu nous déchires

Tu nous brises

Tu nous brises

Tu nous tues,

Nous tues

Tu nous sauves

Tu nous sauves

Tu nous déchires

Tu nous déchires

Tu nous brises

Tu nous brises

Tu nous tues,

Nous tues

Tu nous sauves

• Artist:Serj Tankian
• Album:Elect the dead (2007)