Save Your Tears [Thai translation]

[Intro]

Ooh

Na na, yeah

[Verse 1]

ฉันเห็นเธอเต้นรำอยู่ในห้องที่เนืองแน่นไปด้วยผู้คน

เธอดูมีความสุขดีเหลือเกินเมื่อไม่มีฉันอยู่ด้วย

แต่แล้วเธอก็เห็นฉันเข้าจนได้ ท่าทางเธอดูแปลกใจ

แล้วหยาดน้ำตาหนึ่งหยดก็ไหลออกมาจากนัยน์ตาเธอ

[Refrain]

ฉันเองก็ไม่รู้ว่าทำไมฉันถึงจากเธอไป

ฉันคงทำเธอเสียใจ ตอนที่ฉันจากเธอไป

[Verse 2]

เธอน่าจะถามฉันสักหน่อยว่าทำไมฉันถึงทำร้ายจิตใจเธอ

แล้วเธอก็น่าจะบอกฉันสิ ว่าหัวใจเธอแตกสลาย

แต่เธอกลับเดินผ่านไปราวกับฉันไม่มีตัวตนอยู่ที่แห่งนั้น

แล้วก็แสร้งทำเป็นว่าเธอไม่ได้สนใจกันอีกแล้ว

[Refrain]

ฉันเองก็ไม่รู้ว่าทำไมฉันถึงจากเธอไป

ฉันคงทำเธอเสียใจ ตอนที่ฉันจากเธอไป

[Chorus]

โปรดพาฉันกลับไปที เพราะฉันต้องการที่จะอยู่ต่อ

เก็บน้ำตาของเธอเอาไว้เผื่อวันข้างหน้า

เก็บน้ำตาของเธอเอาไว้เผื่อวันข้างหน้า

เก็บน้ำตาของเธอเอาไว้เผื่อวันข้างหน้าเถอะนะ

[Verse 3]

สิ่งต่าง ๆ ที่ฉันเคยได้ทำให้เธอคิดไปว่าฉันจะอยู่ตรงนี้ไปตลอด

รวมถึงที่ฉันเคยได้พูดออกไปทั้งที่ไม่ควรพูด

ใช่แล้วล่ะ ฉันได้ทำร้ายจิตใจของเธอเหมือนกับที่ใครบางคนทำกับฉัน

และตอนนี้เธอก็ไม่อาจจะกลับมารักฉันเป็นครั้งที่สองได้อีกแล้ว

[Refrain]

ฉันเองก็ไม่รู้ว่าทำไมฉันถึงจากเธอไป

ฉันคงทำเธอเสียใจ ตอนที่ฉันจากเธอไป

[Chorus]

ที่รัก ช่วยพาฉันกลับไปทีเถอะ เพราะฉันต้องการที่จะอยู่ต่อ

เก็บน้ำตาของเธอเอาไว้เผื่อวันข้างหน้า

ฉันรู้ดีว่าตอนนี้มันสายเกินไปแล้ว

และเธอก็คู่ควรกับคนที่ดีกว่านี้

เก็บน้ำตาของเธอเอาไว้เผื่อวันข้างหน้าเถอะ

เก็บน้ำตาของเธอเอาไว้เผื่อวันข้างหน้านะ

[Refrain]

ฉันเองก็ไม่รู้ว่าทำไมฉันถึงจากเธอไป

ฉันคงทำเธอเสียใจ ตอนที่ฉันจากเธอไป

[Chorus]

เก็บน้ำตาของเธอเอาไว้เผื่อวันข้างหน้าเถอะ โอ้ ที่รัก

เชื่อฉันเถอะ ช่วยเก็บน้ำตาของเธอเอาไว้เผื่อวันข้างหน้าจะดีกว่า

[Outro]

ช่วยเก็บน้ำตาของเธอเอาไว้เผื่อวันข้างหน้าจะดีกว่า

ช่วยเก็บน้ำตาของเธอเอาไว้เผื่อวันข้างหน้าเถอะนะ

• Artist:The Weeknd
• Album:After Hours