Saudade [English translation]

I saw you passing by, the way that you walked

You didn’t even look at me and I awaited

You went away, you disappeared in the heat

I confess that I felt a pressure inside my chest

And I who always thought that our affair would last

And I, I, who always wanted to render it last

I miss when we stayed under the blankets

What delicious remembrances

I see that there’s no “us” anymore

I just want more

It’s impossible to go back

And I can’t stay still

I miss when we stayed under the blankets

What delicious remembrances

I see that there’s no “us” anymore

I just want more

It’s impossible to go back

And I can’t stay still

Longing hurts

Lunging hurts

And I’m still waiting

And I’m still waiting

I saw you passing by, the way that you walked

You didn’t even look at me and I awaited

You went away, you disappeared in the heat

I confess that I felt a pressure inside my chest

And I who always thought that our affair would last

And I, I, who always wanted to render it last

I miss when we stayed under the blankets

What delicious remembrances

I see that there’s no “us” anymore

I just want more

It’s impossible to go back

And I can’t stay still

I miss when we stayed under the blankets

What delicious remembrances

I see that there’s no “us” anymore

I just want more

It’s impossible to go back

And I can’t stay still

Longing hurts

Lunging hurts

And I’m still waiting

And I’m still waiting

• Artist:Karol Conká
• Album:Ambulante (2018)