Sans la nommer [Japanese translation]

名前を告げずに彼女のことを話したい

最愛の人のように　不誠実な人のように

生き生きしていて目覚めた少女

明日は太陽の下で歌う

彼女はこん棒でたたかれる

追われ撃たれる

彼女は立ち上がる

苦しみストをする

彼女は投獄される

裏切られ　彼女を捨てる

でも彼女は私たちに生きようとさせる

彼女に続こうと思わせる

最後まで

名前を告げずに彼女をたたえたい

美しい5月の花　野生の果物

2本の足の上に育った良い植物

どこでも望むところで自由を謳歌する

リフレイン

名前を告げずに彼女のことを話したい

愛されていようとそうでなかろうと　彼女は誠実

彼女を紹介してほしいなら

彼女は永続革命という名だ

• Artist:Georges Moustaki