Sand in My Shoes [Finnish translation]

Kaksi viikkoa poissa, tuntuu kuin koko maailman olisi pitänyt muuttua

Mutta olen nyt kotona ja asiat näyttävät yhä samalta

Taidan jättää laukkujen purkamisen huomiseen,

Yrittää unohtaa yhdeksi illaksi että olen taas asunnollani

Kadulla jossa autoja virtaa loputtomasti läpi yön

Elämässä jossa voin katsella auringonlaskua

Minulla ei ole aikaa

Minulla ei ole aikaa.

Minulla on yhä hiekkaa kengissäni

Enkä voi ravistella ajatusta sinusta

Minun pitäisi päästä eteenpäin, unohtaa sinut

Mutta miksi haluaisin?

Tiedän että sanoimme hyvästi

Kaikki muu olisi ollut sekaisaa

Mutta minä haluan nähdä sinut taas

Huomenna takaisin töihin ja kiinni järkevyyteen

Pitäisi valmistaa kylpy ja sitten selvittää se sotku jonka tein ennen lähtöäni

Yritän muistuttaa itseäni siitä että olin onnellinen täällä

Ennen kuin tiesin että voisin noustaa koneeseen ja lentää pois

Kadulta jossa autoja virtaa loputtomasti läpi yön

Elämästä jossa voin katsella auringonlaskua

Ja ottaa rauhassa

Ottaa ihan rauhassa

Minulla on yhä hiekkaa kengissäni

Enkä voi ravistella ajatusta sinusta

Minun pitäisi päästä eteenpäin, unohtaa sinut

Mutta miksi haluaisin?

Tiedän että sanoimme hyvästi

Kaikki muu olisi ollut sekaisaa

Mutta minä haluan nähdä sinut taas

Kaksi viikkoa

Kaikki mitä vaatii muuttua ja kääntää minut ympäri

Olen kaatunut.

Kävelin pois

Enkä koskaan sanonut

Että haluan nähdä sinut

Uudelleen.

Minulla on yhä hiekkaa kengissäni

Enkä voi ravistella ajatusta sinusta

Minun pitäisi päästä eteenpäin, unohtaa sinut

Mutta miksi haluaisin?

Tiedän että sanoimme hyvästi

Kaikki muu olisi ollut sekaisaa

Mutta minä haluan nähdä sinut taas

Minulla on yhä hiekkaa kengissäni

Enkä voi ravistella ajatusta sinusta

Minun pitäisi päästä eteenpäin, unohtaa sinut

Mutta miksi haluaisin?

Tiedän että sanoimme hyvästi

Kaikki muu olisi ollut sekaisaa

Mutta minä haluan nähdä sinut taas

Haluan nähdä sinut taas.

Haluan nähdä sinut taas.

• Artist:Dido
• Album:Life for Rent (2003)