Σαν έρθει η μέρα [San Erthei i Mera] [Spanish translation]

Mil kilómetros, mil y otra tantas millas, cuando te veré me voy a darte mil besos en los labios

en el 1000 los eleva , si puedes contar los y después los ajuste en el delantal del cielo

Cuando irá el día que intercambiemos juntos "buenos días"

que respiremos el mismo aire

entonces nuestra noche va a parecer como noche

que esté en el fuego

Mil kilómetros, mil y otra tantas millas, cuando te veré me voy a darte mil besos en los labios

en el 1000 los eleva , si puedes contar los y después los ajuste en el delantal del cielo

No estás sola en un mundo que hiera, que aprenda a derretir los sentimientos, que aprenda a matar

aunque la mentira penetra como el polvo en las casas cuando nos encontramos nos acostaramos en la misma hoja

No estás la sola que busce algo real, somos más y tenemos todos algo comun

heridas de amor,mis ilusiones, madrugadas amargas de amores incorrectos

y irá el día que encontremos con el sol y

digamos "buenos días"

Entonces la mañana va a parecer como una fiesta porque todos nosotros buscamos del amor en esta vida

Cuando irá el día que intercambiemos juntos "buenos días"

que respiremos el mismo aire

entonces nuestra noche va a parecer como noche

que esté en el fuego

Cuenta las noches y las caricias falsas, cuando te encuentro las tinieblas van a perderse para siempre

la luz va a hacer las escombros, ruinas cuando me acuesto a tu lado para dormir

no estoy el solo que no tenga mucho tiempo

que lo piense por encima de mí como un policía falso

y pone barreras para los sueños con trucos o corre muy rápidamente, quiere me evitar lo

no estoy solo porque sé que estás en algún lugar, sí, te resuele a las cadenas y maldí todo lo que te prense

tal vez no te ya encontré pero existes y todo lo que pido seguramente lo tienes

No estoy el solo no estás la sola, hay todos y todos que la soledad los conjele, alguna vez nos encontramos y todas las cosas estarán un fiesta porque todos nosotros buscamos del amor en esta vida

Cuando irá el día que intercambiemos juntos "buenos días"

que respiremos el mismo aire

entonces nuestra noche va a parecer como noche

que esté en el fuego

Existes en el día aunque no estés aquí

Existes en mi noche como un encanto

hablo con te antes de dormir

me recibes con te cada noche

Existes en mi noche como un encanto

hablo con te antes de dormir

Cuando irá el día que intercambiemos juntos "buenos días"

que respiremos el mismo aire

entonces nuestra noche va a parecer como noche

que esté en el fuego

• Artist:Stavento
• Album:Μια φορά κι έναν καιρό - 2010