Samain Night [French translation]

Lorsque, par une nuit couverte, la lune

Brilla au-dessus de la haute cime des arbres

Tu me chantas un lointain passé

Qui fit battre mon coeur, fort et vite,

Maintenant je sais que je suis enfin chez moi

Tu m'offris une aile d'aigle

Pour que je puisse monter droit vers le soleil et chanter

Et si j'entends le cri de la chouette

Que je puisse voler dans la forêt

Et dans son obscurité t'y trouver.

Notre amour n'est donc pas chose simple

Ni nos vérités inébranlables

Mais tout comme la lune influe sur les marées

Nos doigts se touchent, nos cœurs se heurtent

Je serai à un souffle de lune de toi

Je serai à un souffle de lune de toi

Je serai à un souffle de lune de toi

• Artist:Loreena McKennitt
• Album:Parallel Dreams (1989)