Sale El Sol [German translation]

Diese Wochen, in denen ich dich nicht gesehen habe,

Sind mir wie Jahre vorgekommen

Ich wollte dich so sehr küssen,

Dass mir die Lippen wehgetan haben

Schau wie die Angst uns dazu gebracht

Dummheiten zu begehen

Sie hat uns taub und blind zurückgelassen

So viele Male

Und ein Tag nach dem Sturm

Wenn du am wenigsten daran glaubst, geht die Sonne auf

Vom vielen zusammenzählen,

Verlierst du den Überblick

Weil eins plus eins

Nicht immer zwei sind

Wenn du am wenigsten daran glaubst,

Geht die Sonne auf

Ich habe wegen dir so viel geweint

Wie überhaupt möglich war

Als ich geglaubt habe unbesiegbar zu sein

Es gibt kein Leiden, welches hundert Jahre anhält

Noch gibt es einen Körper, der es ertragen würde

Und das Beste liegt immer noch vor einem

Und ein Tag nach dem Sturm

Wenn du am wenigsten daran glaubst, geht die Sonne auf

Vom vielen zusammenzählen,

Verlierst du den Überblick

Weil eins plus eins

Nicht immer zwei sind

Wenn du am wenigsten daran glaubst,

Geht die Sonne auf

Wenn du am wenigsten daran glaubst,

Geht die Sonne auf

Und ein Tag nach dem Sturm

Wenn du am wenigsten daran glaubst, geht die Sonne auf

Vom vielen zusammenzählen,

Verlierst du den Überblick

Weil eins plus eins

Nicht immer zwei sind

Und einen Tag danach

Und einen Tag danach

Geht die Sonne auf

• Artist:Shakira
• Album:Sale el Sol (2010)