Saint Claude [German translation]

Stoßweiser Atem

Also, jetzt lass ihn ahnen,

Dass Alles sich entscheidet

Alles sich entscheidet.

Kreidebleich geschminkt,

Alles aus dem Rahmen fallend und Alles mir gefallend.

Die Hände sind totenblass, (leer, leer)

Die Hände sind totenblass, (leer, leer)

Ein einziges Deiner Handgelenke ist tätowiert,

der Form beraubt durch Deinen Ärmel.

Der Löwe lächelt nur zur Hälfte.

Zu meiner unermesslichen Einsamkeit,

wird Dein Gesicht nie ein ganzes sein,

da Du nach draußen schaust.

Ich trage ein halb-verschlungenes Porträt mit mir.

Schmerzliches Schicksal Seite an Seite.

Lass mich in Ruhe.

Lass mich in Ruhe.

ohhh, ohhh

Hier ist meine Haltestelle.

Aber wenn Du nur ein Wort sagst,

werde ich bei Dir bleiben.

ohhh, ohhh.

Lass mich in Ruhe.

Lass mich in Ruhe.

ohhh, ohhh

Hier ist meine Haltestelle.

Aber wenn Du nur ein Wort sagst,

werde ich bei Dir bleiben.

ohhh, ohhh.

Die gute Absicht.

Die Ungeduld ist doch Gewissheit.

Dreibändiges Halsband,

angeklebt an drei Fäden, Fäden, Fäden,

angeklebt an drei Fäden, Fäden, Fäden.

Du wirst, hoffe ich, Vertrauen ins Leben haben angesichts der Gewalt die herrscht,

Sobald Du atmest, (Schlimmste, Schlimmste)

sobald Du atmest. (Schlimmste, Schlimmste)

Diese gewöhnliche Stadt bietet Nichts

als eine Handvoll hartnäckiger Gerüche.

Diese Stadt ist tot.

Ich weiß sehr gut: Nur Du bleibst unangepasst.

Es sollte so sein, dass Du weit kommst,

während die Anderen aufstecken.

Ich steige erst zwei Höllen später aus,

denn das Unwetter kündigt sich an.

Lass mich in Ruhe.

Lass mich in Ruhe.

ohhh, ohhh

Hier ist meine Haltestelle.

Aber wenn Du nur ein Wort sagst,

werde ich bei Dir bleiben.

ohhh, ohhh.

Lass mich in Ruhe.

Lass mich in Ruhe.

ohhh, ohhh

Hier ist meine Haltestelle.

Aber wenn Du nur ein Wort sagst,

werde ich bei Dir bleiben.

ohhh, ohhh.

Denn das Unwetter kündigt sich an.

Denn das Unwetter kündigt sich an.

Denn das Unwetter kündigt sich an.

Denn das Unwetter kündigt sich an.

Wir sind so einsam

in diesem Teil der Stadt.

Denn das Unwetter kündigt sich an.

Wir sind so einsam

Denn das Unwetter kündigt sich an.

Wir sind so einsam

Denn das Unwetter kündigt sich an.

• Artist:Christine and the Queens
• Album:Chaleur humaine (2014)