Sailing On The Seven Seas [German translation]

Du sagst, die Liebe wird mich schon packen

Aber erst, wenn du sie loslässt

Ich segle auf den sieben Weltmeeren

"Sister Ray" läuft im Fernsehen1

Das Licht der Liebe scheint so hell

Dass das FBI heute nacht keinen Schlaf finden wird

Denn ich bin so hingerissen von dir

Dass ich nicht weiß, was ich tun soll

Traurig segle ich auf den sieben Weltmeeren2

Hab alles satt und weiß nicht wieso

Allein mit dem Körper kann ich den Himmel nicht erreichen

Sex und Lügen ziehen mich nicht runter

Denn ich hab eh' schon meine Seele überall in der Stadt verkauft

Und ich bin so hingerissen von dir

Dass ich nicht weiß, was ich tun soll

Traurig segle ich auf den sieben Weltmeeren

Die anderen versuchen, uns runterzuziehen

Drum lernen wir zu schwimmen, bevor wir ertrinken

Denn ich bin so hingerissen von dir

Dass ich nicht weiß, was ich tun soll

Traurig segle ich auf den sieben Weltmeeren

Und ich bin so hingerissen von dir

Dass ich nicht weiß, was ich tun soll

Traurig segle ich auf den sieben Weltmeeren

1. https://en.wikipedia.org/wiki/Sister_Ray2. Hier auch ein Wortspiel mit der Doppelbedeutung von "blue" als traurig/blau auch auf das Meer bezogen.

• Artist:Orchestral Manoeuvres in the Dark