ساعة الفراق [Saet el foraa] [Italian translation]

Nel momento della separazione,

non biasimare nessuno per quello che viene detto

Un paio di parole è capace di alleviare la ferita dentro di noi.

E poi ognuno se ne va per i fatti propri

Non tutto ciò che vogliamo lo troviamo tra le nostre mani.

Diciamo tutti che dimenticheremo

e che a noi non importa della separazione

Ci separiamo e trascorre del tempo

E non abbiamo ancora dimenticato

(2x)

Tutti quelli che hanno detto una parola [sgradita] all'altro

hanno detto: vorrei non avergliela detta.

Nel mondo, chi sa qual è il risultato delle proprie scelte?

Ci sono molte cose che sono lontane dai nostri occhi

Noi le vediamo quando il fuoco dell'amore tra di noi si affievolisce

E quando ogni bella cosa tra di noi non vale più nulla.

Diciamo tutti che dimenticheremo e che a noi non importa della separazione

Ci separiamo e trascorre del tempo

E non abbiamo ancora dimenticato

(2x)

Tutti quelli che hanno detto una parola [sgradita] all'altro

hanno detto: vorrei non avergliela detta.

• Artist:Amr Diab
• Album:Shoft El Ayam