Sä olit oikees [English translation]

Tell me, how on earth could I forget,

How on earth is this coming between us, this is just poetry.

We had our moments, and I promise to remember them.

A picture of us together, I'm framing it.

I'm not asking for the world from you neither the moon from the sky.

I'm here for you, standing still.

Something so heavy when I can't get you out of my head.

The years just rolling on and I'm thinking when will I see you.

But it will probably never happen, how do I dare to fall in love with anyone anymore?

The memories returning, a road opening in front of me,

the space is the only aim for feelings now.

Because you are a memory, a picture in my eyes,

and you're not smiling, but grinning in a cute way.

And that is the only good thing on this film.

I'm your Sune and girl, you're the star.

You were right, that this relationship won't work.

I'm giving all of me but this is so hard.

You were right, it was right that I messed up, hurt,

And you, fell in love with someone else.

You were right, you were The Right for me and this

feeling, it hurts to see when you're walking away.

You were right, you fell in love with someone else, for the second time

This time we will do it in the right way.

It started with an ice cream, ended on the sofa.

A pretty girl just walked in front of me.

It had the energy, the special spark,

Girl, you made my heart ticking for you.

And I would have never done to you, what I did,

I should have said no.

And where would we be now, it isn't known

would things be fine or, absolutely wrong.

In my small mind, this small man has probably

more man than in your current man.

And not to be mean, yeah, let's say hi when we meet.

But know this, that here is someone who loves.

And will do anything for you, after years,

or already tomorrow. Until the death separates us.

I made the mistake that I fell in love this young.

You were right, that this relationship won't work.

I'm giving all of me but this is so hard.

You were right, it was right that I messed up, hurt,

And you, fell in love with someone else.

You were right, you were The Right for me and this

feeling, it hurts to see when you're walking away.

You were right, you fell in love with someone else, for the second time

This time we will do it in the right way.

I have seen women who call themselves beautiful.

I have seen when they cut their wrists open in the morning.

I have seen women, and I'm enjoying, that you are a woman,

a woman so different. It attracts me, gives me the sleep.

How I wish to be with you yet once again, honey.

To love you and shout it aloud, but, what am I doing here?

You're not even here.

You were right, that this relationship won't work.

I'm giving all of me but this is so hard.

You were right, it was right that I messed up, hurt,

And you, fell in love with someone else.

You were right, you were The Right for me and this

feeling, it hurts to see when you're walking away.

You were right, you fell in love with someone else, for the second time

This time we will do it in the right way.

• Artist:Mikael Gabriel
• Album:Pohjosen poika (2011)