三年 [Sān nián] [English translation]

想得我腸兒寸斷　

望得我眼兒欲穿　

好容易望到了你回來　

算算已三年　

想不到才相見　

別離又在明天　

這一回你去了幾時來　

難道又三年　

左三年　右三年　

這一生見面有幾天　

橫三年　豎三年　

還不如不見面　

明明不能留戀　

偏要苦苦纏綿　

為什麼放不下這條心　

情願受熬煎

• Artist:Yoshiko Yamaguchi
• Album:三年 (1957)