Så Länge Det Lyser Mittemot [Czech translation]

Právě jsem dokouřila svou poslední cigaretu

a je docela ticho a zima,

když samota je všechno, co vidím.

Mohla bych si dát, ano, všechno,

kdybys tu jen byl

se mnou,

tady se mnou.

Ale dokud je na druhé straně světlo,

dokud vidím světlo,

všechno se zvolna zklidňuje

v mém tichém, tichém,

prázdném domě.

Snažím se sněním usnout,

ale z mých myšlenek nevzejde nic.

Chci jenom utéct do snu,

protože polštář vedle mě je bílý a studený.

Kdybys tu jen byl

se mnou,

tady se mnou.

Ale dokud je na druhé straně světlo,

dokud vidím světlo,

všechno se zvolna zklidňuje

v mém tichém, prázdném domě.

Dokud je na druhé straně světlo,

dokud vidím světlo,

mohu snít, že jsi vedle mě

v mém světlém, světlém

letním domě.

• Artist:Marie Fredriksson
• Album:Den ständiga resan (1992)