S'il suffisait d'aimer [Persian translation]

من صورتش رو تو خواب می بینم ...اما خودش رو پس میزنم

و بعد تصورمیکنم که پیش من زندگی میکنه،

اگر حرف زدن بلد بودم،...خیلی حرف ها داشتم که بهش بگم

چیکار باید کنم تا بتونه ذهن و افکارم رو بخونه؟

بقیه چیکار میکنن که همیشه موفق میشن؟

لطفا اشتباهاتم و همینطور رویا و فانتزی هام رو بهم بگین

من روحم، قلبم و تمام وقتم رو تقدیم میکنم

ولی حتی اگر همه چیز رو هم بدم، بی فایده ست چون کافی نیست!

اگر به اندازه کافی عاشق هم بودیم ، اگر عشق ورزیدن برایمان کافی بود

اگر فقط با عشق دادن کمی تغییر میساختیم

اگر کافی بود عاشقانه هایمان ، اگر عشق ورزیدن برایمان کافی بود

من از این دنیا یه رویا ، یک ابدیت میساختم

من در رویایم خون ، یه گلبرگ خشک دارم

وقتی اشکی که دیگران ریخته اند به من می خورد

زندگی ضد آب نیست ، جزیره من باد است

درها حتی وقتی بسته می شوند فریاد می کشند

در یک باغ، کودکی ، روی بالکن گل

زندگی آرام من ، جایی که می شنوم در آن همه ی قلب هایی را که میتپند

وقتی ابرها تاریک می شوند ، نشانه های شوربختی ست

چه سلاح هایی پاسخگوی سرزمین های ترس ما هستند؟

اگر کافی بود عاشقانه هایمان ، اگر عشق ورزیدن برایمان کافی بود

اگر فقط با عشق دادن کمی تغییر میساختیم

اگر به قدر کافی عاشق هم بودیم ، اگر عشق ورزیدن برایمان کافی بود

من از این دنیای یک رویا ، یک ابدیت میساختم

اگر به اندازه کافی عاشق هم بودیم ، اگر عشق ورزیدن برایمان کافی بود

اگر می توانستیم همه چیز را برگردانیم و همه چیز را از نو شروع کنیم

اگر به اندازه کافی عاشق هم بودیم ، اگر عشق ورزیدن برایمان کافی بود

ما از این رویا جهانی میساختیم

اگر به اندازه کافی عاشق بودیم

• Artist:Céline Dion
• Album:S'il suffisait d'aimer