С чего начинается Родина [S chego nachinaetsya Rodina] [French translation]

D'où commence

La Patrie

De l'image dans ton abécédaire

Des bons et fidèles camarades

Qui vivent dans la cour voisine

Ou peut-être commence-t-elle

De cette chanson que nous chantait notre mère

De ce que dans n'importe quelles épreuves

Nous n'avons personne à déposséder

D'où commence

La Patrie

Du banc secret à côté des portes

De ce petit bouleau qui est dans le champs

Et pousse en s'inclinant sous le vent

Ou peut-être commence-t-elle

Du chant printannier de l'étourneau

Et de ce chemin vicinal

Dont on ne voit pas la fin

C'où commence

La Patrie

Des brillantes petites fenêtre au loin

Du vieux casque paternel

Que nous avons trouvé quelque part dans l'armoire

Ou peut-être commence-t-elle

Du bruit des roues du train

Et du serment que tu as fait

Dans ton coeur quand tu étais jeune

D'où commence

La Patrie...

• Artist:Mark Bernes
• Album:Щит и меч OST (1968)