Russisch Roulette [English translation]

Man, this bitch, she drives me crazy

nothing but lies on the telephone, "Who do you wanna bullshit here?"

Come on, tell me where you are

why and also who with?

I get into my car, gotta take care of this shit.

I drive to her home and stand in front of her window.

I get into her apartment, the little sister in bed.

I get out again, it's snowing, fucking December

I freeze my butt off, neighbors are bitching

I drive to her friend, just a street away.

The bitch is having a party, nothing but fucking pissed chicks.

I get into my car and hear my cell ring.

I ask who it is and only hear him whining.

"Yo, Fler" - "Whassup?" - "Gotta talk with you! Your girlfriend's here with me."

"I swear I fuck your life""

All of a sudden he hangs up.

Goddammit, I'm going nuts.

I'm getting some booze, over there at the gas station.

The cell rings again, I only ask "Who's that?"

The cell, no reception, I only hear "It's me, Silla, just so you know, I see your woman, partying with some guy".

I knew it alright.

Hook:

You psyched me up, and destroyed me.

Now I'm running out of the house, into the dark night.

I was in love with you, I had no choice.

Were you in love with me? I didn't mean shit to you.

You've toyed with me, toyed from the start.

How we'd been running to your place, hand in hand back then.

Now I run all by myself, down there in the dirt.

Love is a game, love is like Russian roulette.

(part2)

Now I'm waiting for her.

The night's getting on.

Usually rapper, but today assassin.

The bitch is drinking.

She's partying up there.

All she did was lie to me, bullshit me and cheat on me.

I'm waiting here in the car, the club is well-attended.

I wonder what she, what she's doing up there.

Whiskey in the hand, knife in the pocket

Shit-faced I'm drinking out of the bottle.

The angel speaks on the left, the devil on the right.

The conclusion 1 I draw, man, today there'll be aggro.

I see her coming, that guy by her side.

He sees me from afar as I yank the door open.

I get out of the car, fist him.

I don't think, I just snap.

He bleeds from his nose, blood on his jeans, blood on his shirt.

He's bleeding nastily.

That guy, he lies on the floor

I'm telling myself "Enough!"

And what does this bitch do?

She calls the cops.

A week ago, I lay in bed with her.

Now they arrest me.

I'm lying at her feet in the dirt .

Hook (2x)

You psyched me up, and destroyed me.

Now I'm running out of the house, into the dark night.

I was in love with you, I had no choice.

Were you in love with me? I didn't mean shit to you.

You've toyed with me, toyed from the start.

How we'd been running to your place, hand in hand back then.

Now I run all by myself, down there in the dirt.

Love is a game, love is like Russian roulette.

1. Konsequenz: deutsches Synonym auch Schlussfolgerung, 'consequence' im Englischen ist Resultat, Wirkung oder Auswirkung

• Artist:Fler
• Album:Flersguterjunge (2010)