Russians [German translation]

In Europa und in Amerika wächst das Gefühl der Hysterie

Erzogen, auf alle Drohungen zu reagieren

die die Soviets in ihren rhetorischen Reden ausstoßen

Mr. Chruschtschow sagte: wir werden Euch begraben

Ich kann dieser Haltung nicht zustimmen

Es wäre eine so kurzsichtige Handlung

Wenn die Russen ihre Kinder auch lieben

Wie kann ich meinen kleinen Jungen

Vor Oppenheimers1 tödlichem Spielzeug retten

Es gibt kein Monopol auf gesunden Menschenverstand

auf irgendeiner der beiden politischen Seiten

Wir haben dieselbe Biologie

gänzlich abgesehen von der politischen Ideologie

Glaub mir, wenn ich Dir sage

ich hoffe, die Russen lieben ihre Kinder auch

Es gibt keinen historischen Präzedenzfall

der dem Präsidenten die richtigen Worte in den Mund legen könnte

Es gibt keinen Krieg, den man gewinnen kann

das ist eine Lüge, die wir nicht länger glauben

Mr. Reagan sagte: wir werden Euch beschützen

Ich kann mich dieser Haltung nicht anschließen

Glaub mir, wenn ich dir sage

Ich hoffe, die Russen lieben ihre Kinder auch

Wir haben dieselbe Biologie

gänzlich abgesehen von der politischen Ideologie

Was uns retten könnte, mich und dich

ist, daß die Russen ihre Kinder auch lieben

1. http://de.wikipedia.org/wiki/Robert_Oppenheimer

• Artist:Sting
• Album:The Dream of The Blue Turtles