Russian Roulette [Serbian translation]

Udahni,duboko udahni,

-smiri se- govori mi on..

ako igras,igraj do karaj,

uzmi pistolj i broj do tri..

Znojim se,polako krecem,

nema vremena za razmisljanje,na mene je red!

I mozes da vidis kako mi srce lupa,

mozeg da videti kroz moje grudi

Uplasena sam,ali ne idem,

znam da moram proci ovaj test..

zato samo povuci okidac..

Kazi molitvu za sebe,

kaze mi -zatvori oci,ponekad to pomaze-..

I onda mi naidje strasna pomisao

da to sto je on ovde znaci da nikad nece otici..

I mozes da vidis kako mi srce lupa,

mozeg da videti kroz moje grudi

Uplasena sam,ali ne idem,

znam da moram proci ovaj test..

zato samo povuci okidac..

Dok mi zivot prolazi pred ocima

pitam se da li cu ikada videti izlazak Sunca?

Mnogi nece dobiti priliku da se pozdrave,

ali je kasno da sada razmisljam o vrednosti svog zivota..

• Artist:Rihanna
• Album:Rated R (2009)