Runaways [Turkish translation]

Yaz rüzgarında sarı saç esiyor

Mavi gözlü bir kız kumda oynuyor

Bir süredir iz üstündeyim

Ama yıkıldığı ve elimi tuttuğu o geceydi

Gençlik heyecanı, "belki sadece kaçarım, zamanımız var" dedi

Aslında çok da yok

Yarına kadar bekleyemeyiz

Bunun gerçek olduğunu bilmelisin, bebeğim neden savaşmak istiyorsun?

Seçebileceğin tek şey bu

Bir cuma gecesi nişanlandık

Doğmamış çocuğumuz üstüne yemin ettim üçümüze de bakabileceğime

Ama geceler hırçınlaştığında kaymaya eğilimim var

Bu benim kanımda var

Başka bir yere kaçabileceğini söylüyor, güzel bir yere

Yarına kadar bekleyemeyiz

Bunun gerçek olduğunu bilmelisin, bebeğim neden savaşmak istiyorsun?

Seçebileceğin tek şey bu

Şansımızı deneyelim bebeğim biz kaybedemeyiz

Yani hepimiz kaçanlarız

Seninle tanıştığımda biliyordum, senin kaçmana izin vermeyeceğime

Seni tuttuğumda biliyordum, gitmene izin vermiyordum

Yıldızlara bakar ve hayallerimizi itiraf ederdik

Sabah ışığına kadar birbirimizi tutardık

Eskiden gülerdik, şimdi sadece kavga ediyoruz

Bebeğim, şimdi yapayalnız mısın?

Geceleri onlar uyuduktan sonra eve geliyorum

Tökezleyen bir hayalet gibi, bu koridorlara musallat oluyorum

Düğün günümüzden bir fotoğrafımız var

Kızı hatırlıyorum ama bu duvarlara yerleşemiyorum

Yarına kadar bekleyemeyiz

Cazibeye kapıldık, bebeğim neden saklamak istiyorsun?

Bu aklımdaki son şey

(Neden saklamak istiyorsun?)

Motoru çalıştırıyorum ve vücudum canlanıyor ve hepimiz sadece kaçanlarız

Seninle tanıştığımda biliyordum, senin kaçmana izin vermeyeceğime

Seni tuttuğumda biliyordum, gitmene izin vermiyordum

(Hayır hayır hayır!)

(Ve hepimiz sadece kaçanlarız)

Evet kaçış

(Ve hepimiz sadece kaçanlarız)

• Artist:The Killers
• Album:Battle Born (2012)