Rompe [Vencer el miedo] [Serbian translation]
Rompe [Vencer el miedo] [Serbian translation]
Ја сам оно што скриваш,
Оно што не желиш да видиш,
То што те мучи,
И у кући мораш да имаш,
И нико не говори ништа,
Овде се ништа не догађа.
Кћерка коју не прихваташ,
Мајка коју мучиш,
Ствари које не говориш,
Које верујеш да су тајне,
Па, нико не говори ништа,
Овде се никада ништа не догађа.
И рећи ћу ти,
Директно и без страха у твоје лице,
И иако те боли да признаш,
Такође желиш да оставиш тај терет.
Рефрен:
Прекини, прекини, прекини,
Прекини тишину,
Хајде да савладамо страх,
Да се волимо,
Попни се, попни се и махни,
Све оно што су ти рекли,
Слагали су те.
Прекини, прекини тишину,
Хајде да савладамо страх,
Да се волимо,
Попни се, попни се и махни,
Све оно што су ти рекли,
Слагали су те.
Сукња је за улицу,
И не да бих је држала сачувану,
И ако кажем не, то је не,
Не треба ми неко да буде мој власник,
Јер моја љубави, знам да добијем
Оно што желим, оно што више волим.
Немогуће је да ме можете ућутити,
И да верују да су власници моје слободе,
Ја сам оваква,
Волим себе слободну и луду,
И нећу поново ућутати.
Већ нас је скупо коштала тишина,
Слажући у ормар тајне,
Желимо да одлучујемо против других тела,
И улица је пуна деце које чувају деца,
Проблеми које смо сакрили
У заборав.
Рефрен:
Прекини, прекини, прекини,
Прекини тишину,
Хајде да савладамо страх,
Да се волимо,
Попни се, попни се и махни,
Све оно што су ти рекли,
Слагали су те.
Прекини, прекини тишину,
Хајде да савладамо страх,
Да се волимо,
Попни се, попни се и махни,
Све оно што су ти рекли,
Слагали су те.
Прекини, прекини,
Хајде да савладамо страх,
Попни се, попни се и махни,
Прекини, прекини.
Хајде да савладамо тишину поново,
Живимо у свету који је наопачке,
Испуњавају те са филтерима на екрану,
Али у кући љубав ти није довољна,
Ово мора да се заврши,
Живот ће побећи,
Пробуди стварност,
Јер више не можемо да ћутимо.
Рефрен:
Прекини, прекини, прекини,
Прекини тишину,
Хајде да савладамо страх,
Да се волимо,
Попни се, попни се и махни,
Све оно што су ти рекли,
Слагали су те.
Прекини, прекини тишину,
Хајде да савладамо страх,
Да се волимо,
Попни се, попни се и махни,
Све оно што су ти рекли,
Слагали су те.
Прекини, прекини тишину.
- Artist:Paulina Goto