Rolling in the Deep [Slovak translation]

V mojom srdci sa rozhorel oheň

Plápolá v horúčke

A vedie ma z temnoty

Konečne ťa vidím kryštálovo jasne

Len do toho, zraď ma

A ja prezradím tvoju loď

Sleduj, ako odídem, s každým kúskom tvojho ja

Nepodceň nič z toho, čo urobím

V mojom srdci sa rozhorel oheň

Plápolá v horúčke

A vedie ma z temnoty

(Refrén)

Jazvy od tvojej lásky mi pripomínajú nás

Bránia mi zabudnúť, že sme mali takmer všetko

Jazvy od tvojej lásky, bránia mi dýchať

Mám neodbytný pocit, že sme

Mohli mať všetko

(Budeš si želať, aby si ma nikdy nestretol

Slzy budú tiecť... Potečú do hĺbky)

Potečú do hĺbky

Vo svojich rukách si mal moje srdce

(Budeš si želať aby si ma nikdy nestretol

Slzy budú tiecť... Potečú do hĺbky)

A ako tĺklo,

Zahrával si sa s ním

Bejbi, o mne nemôže nikto nič povedať,

Ale o tebe som počula reči,

A spálim ti hlavu

Spomeň si na mňa v hlbinách svojho zúfalstva

A usaď sa v ňom,

Lebo ja ti svoj domov už iste neponúknem

(Refrén)

To všetko sme mohli mať

Potečú do hĺbky

Vo svojich rukách si mal moje srdce

Ale otĺkajúc ho si sa s ním zahrával

Svoju dušu hádž do každých otvorených dverí

Váž si to, čo máš, aby si našiel to, čo hľadáš

Môj žiaľ premeň na cenné zlato

Za to všetko mi draho zaplatíš,

A zožneš to, čo si zasial

(Budeš si želať, aby si ma nikdy nestretol

Slzy budú tiecť... Potečú do hĺbky)

Mohli sme mať všetko

Mohli sme mať všetko

(Budeš si želať, aby si ma nikdy nestretol

Slzy budú tiecť... Potečú do hĺbky)

Všetko, všetko, všetko

Mohli sme mať všetko

(Budeš si želať, aby si ma nikdy nestretol

Slzy budú tiecť... Potečú do hĺbky)

Potečú do hĺbky

Vo svojich rukách si mal moje srdce

(Budeš si želať aby si ma nikdy nestretol

Slzy budú tiecť... Potečú do hĺbky)

A ako tĺklo,

Zahrával si sa s ním

Mohli sme mať všetko

(Budeš si želať, aby si ma nikdy nestretol

Slzy budú tiecť... Potečú do hĺbky)

Potečú do hĺbky

Vo svojich rukách si mal moje srdce

(Budeš si želať aby si ma nikdy nestretol

Slzy budú tiecť... Potečú do hĺbky)

Ale keď tĺklo,

zahrával si sa s ním,

zahrával

zahrával

zahrával...

• Artist:Adele
• Album:"21" (2011)