Rockabye [Hebrew translation]

(פתיח) קרא לזה אהבה ומסירות,

קרא לזה הערצה של אם.

בסיס,

קשר-בריאה מיוחד.

הא!

למען כל האמהות החד-הוריות שם בחוץ

שחוות תסכול,

קלין בנדיט, שון פול, אנה-מארי

שירו שהן ישמעו!

היא עובדת לילות ליד הנהר,

היא סטתה מהמסלול, ורחוקה שנות אור

מהילדה-של-אבא שהיא הייתה.

היא רק רוצה חיים טובים עבור התינוק שלה

לגמרי לבד, איש לא יבוא

עליה להציל אותו.

(מאבק יום-יומי!)

היא אומרת לו: "אהבה שלי, איש לא יפגע בך לעולם,

אעניק לך את כל אהבתי,

אף אחד לא חשוב כמוך"

(הישארי שם, הישארי שם!)

היא אומרת לו: "חייך לא ייראו בכלל כמו חיי,

אתה תגדל ויהיו לך חיים טובים,

אני אעשה את מה שעליי לעשות!"

(הישארי שם, הישארי שם!)

אז שכב לישון, מתוקי, שכב לישון

אני אנדנד אותך

שכב לישון, מתוקי, אל תבכה

אתה לא לבד.

אז שכב לישון, מתוקי, שכב לישון

אני אנדנד אותך

שכב לישון, מתוקי, אל תבכה

שכב לישון!

שכב לישון, שכב לישון

כן

שכב לישון.

אם יחידה, איך הולך לך שם?

מתמודדת עם החיים הקשים האלה ללא פחד, כן

רק שתדעי שלך באמת אכפת

כי לכל מכשול את מוכנה היטב,

ולא, אמא, את אף פעם לא מזילה דמעה

כי את חייבת להסיר דברים, שנה אחר שנה

ואת נותנת לנער אהבה לאין ערוך, כן

את תממני את שכר הלימוד והנסיעות שלו, כן

מממ, כשאבא נעלם

בבר הלא נכון, הוא לא נמצא מאז

רצף העבודה היציב שלך, כל מה שאת יודעת

ללא הפסקה, בכל זמן - אין לך זמן בשבילך, יקירה.

עכשיו הילד שלה בן שש

היא מנסה לשמור על חום גופו,

מנסה להרחיק את הקור.

כשהוא מסתכל לה בעיניים,

הוא לא יודע שהוא בטוח

כשהיא אומרת לו: "אהבה שלי, איש לא יפגע בך לעולם,

אעניק לך את כל אהבתי,

אף אחד לא חשוב כמוך"

אז שכב לישון, מתוקי, שכב לישון

אני אנדנד אותך

שכב לישון, מתוקי, אל תבכה

אתה לא לבד.

אז שכב לישון, מתוקי, שכב לישון

אני אנדנד אותך

שכב לישון, מתוקי, אל תבכה

בסדר, אם ככה

שכב לישון, לא

שכב לישון, שכב לישון

כן

שכב לישון

שכב לישון, אל תעז לבכות

הרם את הראש, הרם אותו לשמיים

שכב לישון, אל תעז לבכות

מלאכים מלווים אותך, פשוט נגב את העיניים

עכשיו הילד שלה בן שש

היא מנסה לשמור על חום גופו,

מנסה להרחיק את הקור.

כשהוא מסתכל לה בעיניים,

הוא לא יודע שהוא בטוח

היא אומרת לו: "אהבה שלי, איש לא יפגע בך לעולם,

אעניק לך את כל אהבתי,

אף אחד לא חשוב כמוך"

(הישארי שם, הישארי שם!)

היא אומרת לו: "חייך לא ייראו בכלל כמו חיי,

אתה תגדל ויהיו לך חיים טובים,

אני אעשה את מה שעליי לעשות!"

אז שכב לישון, מתוקי, שכב לישון

אני אנדנד אותך

שכב לישון, מתוקי, אל תבכה

אתה לא לבד

אז שכב לישון, מתוקי, שכב לישון

אני אנדנד אותך

שכב לישון, מתוקי, אל תבכה

שכב לישון!

שכב לישון, שכב לישון

כן

שכב לישון.

שכב לישון, אל תעז לבכות

הרם את הראש, הרם אותו לשמיים.

שכב לישון, אל תעז לבכות

מלאכים מלווים אותך, פשוט נגב את העיניים

שכב לישון, אל תעז לבכות

הרם את הראש, הרם אותו לשמיים

שכב לישון, אל תעז לבכות

מלאכים מלווים אותך, פשוט נגב את העיניים

• Artist:Clean Bandit
• Album:What Is Love? (2018)