Roar [Thai translation]

ฉันเคยห้ามตัวเองไม่ให้พูดและกลั้นหายใจไว้

เคยกลัวปัญหาและการสร้างเรื่องยุ่งยาก

ฉันจึงนั่งเงียบ ๆ และเห็นด้วยตามไปเงียบ ๆ

ฉันเดาว่าฉันคงลืมไปแล้วว่าฉันมีทางเลือก

ฉันยอมให้คุณกดดันจนมาถึงจุดแตกหัก

ฉันเอาแต่นิ่งเฉย ฉันจึงพลาดในทุก ๆ สิ่ง

คุณกดฉันลงไป แต่ฉันก็ลุกขึ้นได้

ปัดฝุ่นออกไปหมดแล้ว

คุณได้ยินเสียงฉัน คุณได้ยินเสียงนั้น

เหมือนสายฟ้าฟาด ที่จะสั่นสะเทือนคุณ

คุณกดฉันลงไป แต่ฉันก็ลุกขึ้นได้

เตรียมตัวให้พร้อม เพราะฉันทนมาพอแล้ว

ฉันเข้าใจทั้งหมด ตอนนี้ฉันเข้าใจมันแล้ว

ฉันมีดวงตาของพยัคฆ์ นักสู้ ร่ายรำผ่านเปลวไฟ

เพราะฉันคือผู้ชนะ และคุณจะได้ยินฉันคำราม

ดังขึ้น ดังกว่าราชสีห์

เพราะฉันคือผู้ชนะ และคุณจะได้ยินฉันคำราม

โอ้ โอ้ โอ้

คุณจะได้ยินฉันคำราม

และตอนนี้ ฉัยกำลังโบยบินเหมือนผีเสื้อ

ต่อยเจ็บเหมือนผึ้ง และฉันก็ได้แถบยศของตัวเองจนได้

ฉันเริ่มจากศูนย์ จนเป็นวีรบุรุษของตัวเอง

คุณกดฉันลงไป แต่ฉันก็ลุกขึ้นได้

ปัดฝุ่นออกไปหมดแล้ว

คุณได้ยินเสียงฉัน คุณได้ยินเสียงนั้น

เหมือนสายฟ้าฟาด ที่จะสั่นสะเทือนคุณ

คุณกดฉันลงไป แต่ฉันก็ลุกขึ้นได้

เตรียมตัวให้พร้อม เพราะฉันทนมาพอแล้ว

ฉันเข้าใจทั้งหมด ตอนนี้ฉันเข้าใจมันแล้ว

ฉันมีดวงตาของพยัคฆ์ นักสู้ ร่ายรำผ่านเปลวไฟ

เพราะฉันคือผู้ชนะ และคุณจะได้ยินฉันคำราม

ดังขึ้น ดังกว่าราชสีห์

เพราะฉันคือผู้ชนะ และคุณจะได้ยินฉันคำราม

โอ้ โอ้ โอ้

คุณจะได้ยินฉันคำราม

คำราม

ฉันมีดวงตาของพยัคฆ์ นักสู้ ร่ายรำผ่านเปลวไฟ

เพราะฉันคือผู้ชนะ และคุณจะได้ยินฉันคำราม

ดังขึ้น ดังกว่าราชสีห์

เพราะฉันคือผู้ชนะ และคุณจะได้ยินฉันคำราม

โอ้ โอ้ โอ้

คุณจะได้ยินฉันคำราม

• Artist:Katy Perry
• Album:Prism (2013)