Roar [Hebrew translation]

התרגלתי לנשוך את לשוני ולעצור את נישמתי

מפחדת לטלטל את הספינה ולגרום לבלגאן

אז ישבתי בשקט.

הסכמתי בנימוס

אני משערת ששחכתי שהיתה לי בחירה

נתתי לך למשוך אותי אל מעבר לנקודת השבירה

עמדתי לחינם

כך נפלתי על הכל

אתה אחזת אותי, אבל קמתי

כבר ניקתי את כל האבק

אתה שומע את קולי, שומע את הצליל הזה

זה כמו ברק שעומד להרגיד את העדמה

אתה אחזת אותי, אבל קמתי

תתכונן כאני כבר עברתי מספיק

אני רואה את הכל, אני רואה זאת עכשיו

השגתי את עיניי הנמר, לוחמת,

רוקדת על האש

כאני האלופה

ואתה הולך לשמוע אותי שואגת

חזק, חזק יותר מנמר

כאני האלופה

ואתה הולך לשמוע אותי שואגת

הו הו הו הו הו הו

ואתה הולך לשמוע אותי שואגת

עכשיו אני מרחפת כמו פרפר

עוקצת כמו דבורה הרווחתי בעצמי את הפסים

הגעתי מאפס, להיות הגיבורה של עצמי

אתה אחזת אותי, אבל קמתי

כבר ניקתי את כל האבק

אתה שומע את קולי, שומע את הצליל הזה

זה כמו ברק שעומד להרגיד את העדמה

אתה אחזת אותי, אבל קמתי

תתכונן כאני כבר עברתי מספיק

אני רואה את הכל, אני רואה זאת עכשיו

השגתי את עיניי הנמר, לוחמת,

רוקדת על האש

כאני האלופה

ואתה הולך לשמוע אותי שואגת

חזק, חזק יותר מנמר

כאני האלופה

ואתה הולך לשמוע אותי שואגת

הו הו הו הו הו הו

ואתה הולך לשמוע אותי שואגת

לש-אוג, לש-אוג, לש-אוג

השגתי את עיניי הנמר, לוחמת,

רוקדת על האש

כאני האלופה

ואתה הולך לשמוע אותי שואגת

חזק, חזק יותר מנמר

כאני האלופה

ואתה הולך לשמוע אותי שואגת

הו הו הו הו הו הו

• Artist:Katy Perry
• Album:Prism (2013)