Árnyékember [German translation]

Der Schattenmensch beobachtet dich

Er bewegt sich am Boden kriechend gemeinsam mit dir

In den Staub gesunken und getreten erträgt er alles

Da er nichts anderes tun kann

In der Nacht liegt er neben deinem Bett

Er wartet darauf, dass du einschläfst

In diesem Moment übernimmt er deine Rolle

mit schmerzendem Körper steht er sich streckend auf

Aus der Sicht des Schattenmenschen ist

die dunkle Seite der Dinge zu sehen

Du durchschläfst nur deine Träume

Die immer nachts mit ihm geschehen

Am anderen Ufer spaziert er frei

Der Schattenmensch reicht bis zum Himmel

Am Morgen wieder zusammenschrupfend

legt er sich auf den Boden, so begleitet er dich

Der Schattenmensch wetzt am Boden kriechend

den gefühllosen Stein ab

Wohin auch immer du gehst er beobachtet dich

Bis zum Sonnenuntergang folgt er dir treu

• Artist:Omega
• Album:Omega 12: A föld árnyékos oldalán (1986)