Right Side of Wrong [Dutch translation]

Een wederzijdse vriend heeft een gunst nodig / Er worden geen vragen gesteld, er valt niet veel meer te zeggen

Ik en mijn vrouw hebben het geld nodig

Wij hebben vier hongerende koters, er is er een op komst

Stop deze zweetsokken [?] in je hemd en bid dat men denkt dat je je boeltje pakt / Houd je hoofd omlaag, kijk ze niet aan

En hou je gedeisd, Ricky, je bent Jimmy Cagney niet

Kijk me aan, laat ons de klus klaren en vanavond naar huis gaan

Ik heb een halve tank benzine en met alle lichten aan

Glippen we onwettig de grens over

En net als Butch en Sundance rijden we tot de dag aanbreekt

Zuipen whiskey, zingen cowboyliedjes

Op een goed verkeerde manier

Wij kozen het nachtje wel, vanaf het strand zie ik de horizon

Over een paar uur, Rick, laten wij dit leven achter ons

We stoppen voor een pafje, ik heb een kartonnetje met zes blikjes, op de terugweg stoppen wij bij 'n aantrekkelijk stuk

Verdorie, wij lachen dit van ons af, duim maar dat alles vanavond goed gaat

Ik heb een halve tank benzine en met alle lichten aan

Glippen we onwettig de grens over

En net als Butch en Sundance rijden we tot de dag aanbreekt

Zuipen whiskey, zingen cowboyliedjes

Op een goed verkeerde manier

Wij komen er door, men kent ons bij naam, Ik heb een vriend nodig om hierheen te karren / Ik draag mijn halsketting van St Christoffel en prat tegen 'm als ik er binnenga / Ik neem die koffer, pak het geld en zijn verdwenen voor je het weet. / Wacht totdat we de meiden vertellen dat wij ons verplaatsen naar de Golf van Mexico …

Een wederzijdse vriend had een gunst nodig / 't Leven gebeurde gewoon net toen we bezig waren plannen te maken

We hebben nooit iets gezien, er was een woordenwisseling

.9 millimeter staal werd op de voorruit van de Oldsmobile gericht

Terwijl de smeris zei, "Laat je handen zien!"

Ik heb een halve tank benzine en met alle lichten aan

Glippen we onwettig de grens over

Yeah, laat ons net als Butch en Sundance doorrijden tot de dag aanbreekt / Een dronk op de whiskey, op het zingen van cowboyliedjes / Op de goed verkeerde manier

• Artist:Bon Jovi
• Album:Bounce (2002)