Rien qu'une fois [Bulgarian translation]

Сигурен съм,че си тази, която винаги съм чакал

Бих искал да ти кажа думи, които никога не си чувала

Тъй като в моите очи,, Обичам те,, е твърде преекспонирано

Ще успея да те изкарам от мрачното ти всекидневие

Ще се обрека да те правя щастлива

Ще накарам рози в пустиня да поникнат

Ако това може да те зарадва

Само веднъж

Аз и ти

Само една нощ

Умолявам те

Само веднъж

Аз и ти

Може да стане и за цял живот

Само веднъж

Аз и ти

Само една нощ

Умолявам те

Само веднъж

Аз и ти

Или може би за цял живот

Никога преди не съм усещал това

Остави ме само да ти докажа, че това не са празни приказки

Никой не е пробуждал такива чувства в мен

Кажи ми че имам шанс, дори да ме излъжеш

Не искам от теб много (Луната)

Само да ме оставиш да те обичам

Единствена си по рода си,

Затова няма да се проваля(да си пропилея шанса)

И ще изпълня всяко едно

от неизказаните ти желания

Ако ни дадеш шанс

Само веднъж

Аз и ти

Само една нощ

Умолявам те

Само веднъж

Аз и ти

Може да стане и за цял живот

Само веднъж

Аз и ти

Само една нощ

Умолявам те

Само веднъж

Аз и ти

Или може би за цял живот

Ще те заведа там където желаеш

Ще ти докажа, че ще те обичам и под завивките(букв.-чаршафите)

Ще опозная всяка част от тялото ти с върха на пръстите си

Ще пресъздадем нова кама сутра

Между нас, няма да има никакво табу

Ще те прегръщам много нежно, много нежно (може да се разбира и като любя)

Няма да ми трябва много (Няма да има нужда да ме натискаш)

За да чуеш мили думи

Да излизат от устата ми

Само веднъж

Аз и ти

Само една нощ

Умолявам те

Само веднъж

Аз и ти

Може да стане и за цял живот

Само веднъж

Аз и ти

Само една нощ

Умолявам те

Само веднъж

Аз и ти

Или може би за цял живот

Двамата под завивките

Ще намираш това за страхотно

Когато светлината отразява силуетите ни върху стената

С леки накъсани движения и спирам изведнъж

Ти, която винаги имаш какво да кажеш, ще останеш безмълвна

Защото ще имам да ти давам толкова много

Че тялото ти ще се отдаде напълно

Ще възродя в теб умения(таланти), които досега

са ти били неизвестни.

Само веднъж

Аз и ти

Само една нощ

Умолявам те

Само веднъж

Аз и ти

Може да стане и за цял живот

Само веднъж

Аз и ти

Само една нощ

Умолявам те

Само веднъж

Аз и ти

Или може би за цял живот

Само веднъж

Само една нощ

Само веднъж

Само веднъж

Избери ме!

• Artist:Keen'V
• Album:Là où le vent me mène