Reste encore avec moi [Russian translation]

Останься со мной я хочу сказать тебе

Последнее "я люблю тебя."

Потом ты уедешь, но будешь вспоминать.

Наши былые радости, что бы ни случилось.

Останься, ещё есть время выплакать

Мои последние слезы.

Потом я улыбнусь—потом пообещаю,

Я больше никогда не буду докучать тебе

Я так хочу, чтобы ты сохранил в себе

Память о умирающей любви.

Я так хочу, чтобы иногда

Танцевала моя тень

В тени твоего счастья.

Останься со мной я хочу сказать тебе

Последнее "я люблю тебя."

Так ценны секунды, когда кончается моя жизнь

В моём сердце всё рушится.

Останься со мной я хочу сказать тебе

Последнее "я люблю тебя."

Ты будешь нести его в своё сердце, в своих мечтах,

Это слово счастья, которое умирает на моих устах

Ты знаешь,

Твой отъезд – это конец света

Для меня это конец сего света

• Artist:Dalida
• Album:Le petit Gonzales (1961)