Regarde Maman [English translation]

Mom I know you haven't always been proud of me

You know today I've found my way

I live what I used to dream of in the past

Kids want to become like me

At home it wasn't always very easy

Very young I knew between Dad & you it was very fragile

Discrete like your eyelashes batting

Love's left me without batteries

I've done it all by myself to reach up there

I've done everything so one day you all are proud of me

Refrain :

Chorus :

Look Mom after rain , comes up the beautiful weather

Look Mom little Matthieu's become a big boy

Look Mom your son's become someone

Look Mom , look Mom

You you you you you

You you you you you

Today I'm taking my nib to tell you that I love you

I don't tell it to you often enough , I don't know what bothers me

Between us there are ups , you keep sticking to downs

With the time it will go by

I've often got back from school & saw you crying

I've well seen that you've never been a happy woman

Now I had to leave & fly off , don't worry I haven't forgotten you

I've done it all by myself to reach up there

I've done everything so one day you all are proud of me

Refrain

Chorus

Hello Mom , I hope you're fine

As you can see today I've well grown up

Through this song I wanted to thank you

For having always been here

I know it wasn't always that easy for you

I love you , even if I don't often say it

I don't think any less about it ..

Thank you too Dad ..

You & me , I know that apart from some few things we are the same

We don't say these things to each other that much ,

But I love you as well .

• Artist:M. Pokora